Posts Tagged: Corée du Nord

Actu-Info / Aigre-et-gore / Confus-sciemment votre / Ego d'humeur / General / Impressions — No Comments
9
Mar 10

JIF, journee internationale de la femme … en coree du nord aussi

Et oui, hier (lundi 8 mars) c’était la Journée Internationale de la Femme, il fallait vraiment être sur son île pour ne pas le savoir. Pour vous dire, même en Corée du Nord, l’esprit du Juche célèbre cela.

Extraits choisis … et interprétés

« …
The noble ideal of the March 8 International Women’s Day was successfully realized and a shining success made in the settlement of the women’s problem and the development of the women’s movement under the wise leadership of the Workers’ Party of Korea and President Kim 1l 5un9. »

Femme certes, mais au service du leader des mâles (ou du mal ?!).

« …
The President regarded the women as a powerful force pushing one of the two wheels of the revolutionary chariot at the very day he embarked on the road of the revolution in his early years, thus making a glorious history of the Juche-oriented women’s movement.
… »

Chariot que les femmes poussent et sur lequel on retrouve … ?! le très cher mâle leader !

« …
The women’s movement the President started and led to victory has greeted a new heyday in its development under the outstanding and tested leadership of General Secretary Kim J0ng 1l.
The women in the DPRK exercised their legitimate sovereign rights, being responsible for the state and the society even when socialism collapsed in different countries and the international women’s movement suffered setbacks, demonstrating high dignity and honor. This would be unthinkable without the experienced and tested leadership of Kim J0ng 1l.
… »

Il faut quand même tout dire aux femmes et leur donner des ordres, autrement ce serait le chaos ! Sans le mâle leader, les femmes seraient perdues !

« …
The women in the DPRK fully enjoy an independent and creative life with equal socio-political rights with men as the mistress of the country.
… »

… maîtresse … surtout au lit !

« …
Under the loving care of President Kim 1l 5un9 and General Secretary Kim J0ng 1l, peerlessly great men, lots of women have grown to be heroines in the country.
…
The Korean women are leading a worthwhile life with due status in society thanks to Kim J0ng 1l, who bestows all benefits on them.
…
Women workers with three children or more under thirteen work less than other workers in time but get the same payment.
… »

Femme et mère au foyer malgré tout … au nom du Père, du fils … et de la patrie !

La JIF … la petite GIFle aux idées reçues ?!

Sources:
“Int’l Women’s Day Editorially Observed” © KCNA 2010
“DPRK Boasts of Many Heroines” © KCNA 2010
“Protection Enforced in DPRK for Working Women” © KCNA 2010
“Meeting Marks Centenary of Int’l Women’s Day” © KCNA 2010

Actu-Info / General — No Comments
9
Mar 10

Speculations sur la sante de KIM J0ng-1l

Chaque image publique du Très Cher Leader KIM J0ng-1l est passé au crible par les spécialistes sud-coréen. De ces analyses, spéculations sont émises sur l’état de santé du leader nord-coréen.

Ainsi, les ongles blanchis et les mains noircies de Kim Jong-il, observés depuis un an seraient les symptômes d’une insuffisance rénale.

KIM J0ng1l - copyright Yonhap 2010

Les néphrologues confirment et expliquent que » En cas de dysfonctionnement des reins, la peau devient facilement bronzée et les symptômes d’anémie s’aggravent, les mains noircies et le blanchissement des ongles observés sur Kim semblent dûs à une insuffisance rénale liée à une urémie élevée «

Des propos appuyés par d’autres sources qui confirment que le leader suit un traitement d’hémodialyse depuis mai 2009, en raison d’une insuffisance rénale ayant pour origine un problème de diabète couplé à d’autres troubles de la santé.

Et quid de ses sosies ?!

Source: “Le blanchissement des ongles de Kim Jong-il est un symptôme d’insuffisance rénale” © Yonhap 2010

Actu-Info / General — No Comments
4
Mar 10

Red Star, le linux nord coreen debarque

Voici le buzz de la communauté linux qui circule depuis le début de la semaine.
Pyonyang vient de sortir un version utilisable d’un système d’exploitation, développé “maison”, basé sur Linux.

Son nom : “Etoile rouge / Red Star”
Il paraîtrait que ‘rouge’ n’aurait rien de politique ! et, le hasard fait bien les choses puisqu’il est fort probable que la distribution linux nord-coréenne ait été conçue à partir de la version Red Hat (http://www.redhat.com)

Je cherche vainement un lien pour télécharger la distro …

Sources:
“North Korea’s “secret cyber-weapon”: brand new Red Star OS” © RT.com 2010
“Une chaîne russe dévoile le système d’exploitation informatique nord-coréen “Etoile rouge”" © Yonhap 2010

Actu-Info / Aigre-et-gore / Ego d'humeur / General — 1 Comment
26
Feb 10

Comment prendre des vessies pour des lanternes

Voilà un super conseil diététique venant du Juche. Il est recommandé de manger de la soupe d’entrailles de cochon ou de veau pour sa valeur nutritive et pour la santé.
… et Jésus, le fruit de nos entrailles … Amen !

Entrails Soup, Food Good for Health
Pyongyang, February 25 (KCNA) — Soup of entrails is one of the Korean people’s favorite food well known from olden times.
It is prepared by boiling entrails of cattle or pig and taken with boiled rice mixed with millet and red beans.
It, which is of high nutritive value, helps prevent aging and protect internal organs. Particularly in cold days the hot soup is well taken.
There are many restaurants specializing in the food, crowded with people every day, in Pyongyang and local areas.
Well-equipped stockbreeding bases have been built throughout the country to fully supply materials to public catering establishments.

Source: “Entrails Soup, Food Good for Health” © KCNA 2010

Actu-Info / Aigre-et-gore / Ego d'humeur / General / Impressions — No Comments
26
Feb 10

Le passe sombre du Japon plane

Les relations nippo-sud coréennes sont secouées par de récentes révélations sur la déportation aux travaux forcés de milliers de coréens lors de la seconde guerre mondiale. Période durant laquelle, la péninsule coréenne n’était qu’une colonie sous domination impériale japonaise.

De milliers de coréens auraient été déporté dans des îles du pacifique appartenant à l’Empire Nippon afin de participer à la construction de nombreux bâtiments mais aussi pour combattre l’ennemi d’alors … les long nez Yankees.

Le comportement des japonais durant la période coloniale a souvent été comparé à l’allemagne nazie de l’époque. De nombreux pays voisins, ex-colonies du Japon, tels que les deux Corées mais aussi Taiwan et la Chine reprochent au Japon de n’avoir jamais fait un travail de mémoire et ne jamais avoir fait amende honorable sur son passé trouble.

Une majorité de ce qu’on pourrait qualifier de “criminels de guerre japonais” ont pu vivre ainsi paisiblement et en toute immunité. Près de 70 ans après les faits, il reste encore peu de survivants partis sans jamais avoir été inquiété.

Quand les chemins du patriotisme et de la fierté nationale ne mènent pas toujours vers la paix des âmes.

Source: “Le Japon a envoyé des milliers de travailleurs forcés coréens dans le Pacifique durant la Seconde Guerre mondiale” © Yonhap 2010

Aigre-et-gore / Ego d'humeur / General — No Comments
25
Feb 10

Sacre K1M J0ng-1l, quel TAaaalent !

Mesdemoiselles, Mesdames, Messieurs les compositeurs en herbe …
lisez et apprenez cette leçon magistrale !
Des larmes d’allégresse me montent aux yeux … que d’émotions !

(version anglaise originale)

“Guidelines for Creation of Musical Works”

General Secretary Kim Jong Il issued a famous work “Let Us Compose Revolutionary Musical Pieces Which People Love to Sing” on February 25, Juche 79 (1990).

In the work, he underscores the need to create revolutionary songs inspiring the people to do their best in socialist construction as well as emotional songs reflecting diversified aspects of their life.

Noting that musical pieces conducive to educating the people in a revolutionary manner such as those about the Party, fatherland, socialist system, revolutionary traditions and national reunification should be created in large number, he clearly indicates ways for this purpose.

Since the work was published, many songs reflecting the spirit of the times have come out to further develop Juche-based musical art.

“Leader Is Eternal Sun of People”, “Our Leader Will Always Be with Us” and “When We Walk along the Road between Fields” represent well all the Korean people’s reverence for President Kim Il Sung.

“Our Comrade Kim Jong Il”, “Thunder over Jong Il Peak”, “General’s Inspection Tour of the Front” and “Let Us Hold High the Red Flag” sing of Kim Jong Il’s strong will to defend the red flag and pursue Songun politics.

Meanwhile, songs reflecting labor and sentiments of the people and those suitable to the era of Songun have also been created.

The songs are now encouraging the Korean army and people in the effort for the building of a thriving nation.

Source: “Guidelines for Creation of Musical Works” © KCNA 2010

Actu-Info / General — No Comments
19
Feb 10

Corees Nord-Sud: On s’active aux frontieres

Cela doit crépiter ferme dans les satellites d’espionnages. D’après les services sud-coréen, Pyongyang aurait déployé des armes, dont des lanceurs de roquettes, le long de la frontière maritime sur la Mer Jaune entre les deux Corées.

Alors que les deux Corées cherchent a reprendre le dialogue sur la question nucléaire mais sans succès jusqu’à présent, et suite aux différents incidents sur la Mer Jaune, voilà un nouvel épisode de la guerre d’usure entre les deux frères divisés.

La mise en place de ces armes par Pyongyang serait d’autant plus inquiétante que leur portée permet d’atteindre Séoul. La Corée du Sud se prépare à toute éventualité et a déjà prévu plus de 33 scénarii possibles.

Pour le 60ème anniversaire de commémoration du début de la guerre de Corée (1950-1953), voilà une manière bien originale de préparer les festivités. A moins qu’il ne s’agisse de canons pour feux d’artifice ?!

Source: “N. Korea strengthens military deployment near sea border” © Yonhap 2010

Actu-Info / Aigre-et-gore / Ego d'humeur / Impressions — No Comments
11
Feb 10

Pyongyang “grece” la patte ?!

Les félicitations et les voeux (de stabilité et de développement) de Kim Yong Nam, président du Presidium de l’Assemblée Suprême du Peuple de la RDPC (DPRK, Corée du Nord) au Président Grec réélu ce lundi, Karolos Papoulias, seront les bienvenus.

A défaut de graisser la patte, quelques gentilles paroles ne coûtent pas chers.

Source: “Kim Yong Nam Congratulates Greek President” © KCNA 2010

Actu-Info / Aigre-et-gore / General / Impressions — No Comments
4
Feb 10

Le bide de la reforme monetaire de Pyongyang

Quelques mois après avoir changé sa monnaie (afin d’enrayer l’inflation, entre autres choses), Pyongyang semble admettre difficilement son échec. Selon divers spécialistes de la Corée du Nord, le responsable qui était en charge de cette “réévaluation” aurait été remercié par le régime.

Cette réforme monétaire aurait provoqué la pagaille au sein de la population mais, surtout, le prix de diverses denrées alimentaires, dont le riz, auraient augmentées.

Oserait-on suggérer de fabriquer leurs billets à base de papier de riz ?!

Source : “N. Korean currency reform reported to have failed, official sacked” © Yonhap 2010

Actu-Info / Ego d'humeur / General / Impressions — 2 Comments
4
Feb 10

Apres K1ndle, iP4d … voici Mirae

On apprend que Pyongyang dispose également de sa propre version de livre électronique !
Après Amazon, Apple voici donc la Corée du Nord qui dispose de sa i-bibliothèque portable.

Présenté par le président de Free North Korea Radio (FNKR), Kim Sung-min, basé à Séoul, le e-book nord-coréen est baptisé “Bibliothèque numérique Mirae 2.0″.

Petite entorse aux principes de l’auto-suffisance (et de l’autonomie) du Juche, le logiciel Mirae 2.0 fonctionne sous le “s4t4nique” système d’exploitation de la firme “à la fenêtre” (ndlr: cousin Bill de M1cr0s0ft).

Bien entendu, vous y trouvez des oeuvres incontournables du Très Cher Leader et de son rejeton mais aussi de la musique, un dictionnaire, etc. … ainsi qu’une section à la “Littérature classique du monde”. C-à-d par exemple, L’Iliade et l’Odyssée d’Homère, des pièces de théâtre de Shakespeare, Don Quichotte de Cervantes, Les Misérables de Victor Hugo, Jane Eyre de Charlotte Brontë, des œuvres choisies de Maxime Gorki et Autant en emporte le vent (Gone with the Wind) de Margaret Michell.

Aucun prix indicatif n’est annoncé ni de date de sortie sur le marché !-(

Source: “Un livre électronique version nord-coréenne : Mirae 2.0″© Yonhap 2010

Actu-Info / Aigre-et-gore / Ego d'humeur / General / Impressions — No Comments
28
Jan 10

Consommer la provocation avec des canons

Depuis le début de cette semaine, l’air est tendu entre les deux Corées suite aux exercices militaires de la Corée du Nord près de la ligne de démarcation.

Démonstration de force, intimidation ou provocation de la part du frère du nord ?! Il faut avouer que depuis toujours les régimes “populaires démocratiques” ont un art sans pareil de consommer la provocation avec des airs d’ingénus mais aussi une manière ‘insidieuse’ de rappeler qu’ils existent.

Pathologique ou pathétique ? Peut-être les deux ?!

Source: “Deuxième journée consécutive de tirs de canon par la Corée du Nord” © Yonhap 2010

Actu-Info / Aigre-et-gore / Ego d'humeur / Impressions — No Comments
22
Jan 10

58 dollars par mois …

Où on apprend que le salaire moyen des travailleurs nord-coréens dans la zone industrielle conjointe de Kaesong s’élève à un peu moins de 58.-US$ par mois (payé par le Sud) avec un taux maximum annuel d’augmentation de 5% !!!

La Corée du Nord a cependant avancé quelques “revendications” d’augmentation salariale ainsi que des loyers. La “nouveauté” de cette revendication résiderait dans les raisons avancées par le comité nord-coréen. Si par avant, elle avançait des arguments de coûts de sécurité et autre ‘politiques’, cette fois-ci, les arguments sont purement économiques tendant à comparer d’autres zones industrielles basées en Chine ou au Vietnam. Bref, l’augmentation du coût de la vie et des prix à la consommation … les lois du marché.

Sachant qu’un médecin nord-coréen travaillant dans la zone gagne près de 100 dollars, on peut estimer qu’un ouvrier nord-coréen de Kaesong doit gagner près de 45-50 dollars par mois.
C’est bien connu … “L’argent ne fait pas le bonheur” qu’on se le dise (en nord-coréen ;-))

Sources : “Le Nord aurait adopté une approche économique à la réunion de Kaesong” © Yonhap 2010

“Green Doctors a soigné 200 000 nord-coréens en 5 ans” © Yonhap 2010

Actu-Info / Aigre-et-gore / Ego d'humeur / General — No Comments
14
Jan 10

La fete a la Kimjongilia

Mi-février verra l’ouverture du 14ème festival de la “Kimjongilia”, une espèce de bégonia baptisée au nom du Très Cher Leader Nord Coréen.

Voilà qui donnera un parfum particulier venant du Nord …

Source: “14th Kimjongilia Festival to Be Held” © KCNA

Liens:

http://en.wikipedia.org/wiki/Kimjongilia

http://en.wikipedia.org/wiki/Kimilsungia

http://www.kimjongiliathemovie.com/index1.html

Actu-Info / Aigre-et-gore / Ego d'humeur / General — No Comments
11
Jan 10

Armistice au traite de paix, le cheminement de la reunification

On le sait bien, les deux Corées sont théoriquement en état de guerre depuis la fin des hostilités (juin 1953). Si l’armistice existe, aucun de traité de paix n’a encore été signé entre les deux frères ennemis. 2010 sera-t-elle l’année d’une paix fraternelle entre les deux Corées … sur papier ?

Un récent appel à l’amélioration des relations inter-coréennes a été lancé par … Pyongyang. Voilà qui a de quoi dérouter Séoul qui doute quelque peu de la sincèrité de cet appel.

Si évidemment on tombe dans le jeu du “C’est moi qui prend l’initiative”, il est certain qu’on est pas sorti de l’auberge “de la guerre”. Mais bon, fallait pas s’imaginer qu’après près de 60 ans, cela se règlerait en 2 simples déclarations … la psychologie guerrière est bien plus complexe pour se laisser battre aussi benoîtement.

Sources:
“N. Korea calls for early talks on peace treaty” © Yonhap 2010
“S. Korea skeptical of N. Korean proposal for peace treaty” © Yonhap 2010
“Rodong Sinmun on Improvement of Inter-Korean Relations” © KCNA 2010
“All Koreans Called upon to Achieve National Reunification through Unity” © KCNA 2010

Actu-Info / General — No Comments
7
Jan 10

A qui profite … la division des deux Corees ?

Selon Peter Beck, chercheur au Centre de recherche Asie-Pacifique Walter H. Shorenstein à l’université de Stanford, les Etats-Unis seraient le principal bénéficiaire d’une Corée réunifiée, contrairement à la Chine et au Japon qui sont moins favorables à la réunification des deux Corées. Une Corée réunifiée qui pourrait par la suite devenir une puissance régionale majeure, faisant de l’ombre aux deux pays voisins.

Toujours selon Beck, la Chine fermerait ses frontières si un processus de réunification devait s’engager, principalement en raison du caractère imprévu du régime nord-coréen.
Il ajoute que la Chine préfèrerait le statu quo à une réunification coréenne. Insistant sue le fait que la stratégie chinoise ne vise pas simplement les deux Corées mais inclut également Washington sur une base à long terme. La Chine, dont la production industrielle a dépassé celle du Japon l’an dernier pour devenir la deuxième puissance économique du monde après les Etats-Unis, devrait aussi dépasser les États-Unis dans une vingtaine d’années. La Chine a tout intérêt à maintenir les instabilités dans la région pour devenir à terme une superpuissance.

Quant à la Russie, elle n’aura que très peu d’influence sur la réunification de la Corée. Beck a analysé que le rôle de la Russie serait minime ou nulle dans le processus d’unification.

Source: “Les Etats-Unis seraient le grand bénéficiaire d’une Corée réunifiée” © Yonhap 2010

← Older Entries
SEO Powered by Platinum SEO from Techblissonline