Les relations culturelles entre la France et la Corée du Sud étaient quelques peu minées par la détention de la France de divers documents royaux coréen ‘empruntés’ en 1866 par la France.
Il s’agit des « Oe Gyujanggak », protocoles royaux de la dynastie Joseon, qui sont conservés à la Bibliothèque nationale de France (BNF). Cependant, un inventaire indiquant l’existence d’autres documents et objets pillés a été rendu public pour la première fois. Cet inventaire comprend une couverture et 21 pages manuscrites que la Bibliothèque royale de Paris, ancienne Bibliothèque nationale de France, aurait rédigées. Un exemplaire aurait été remis à l’Amiral Pierre-Gustave Roze de la marine de Napoléon III.
Selon Jack Lang, la France pourrait donner une suite favorable à la demande d’un groupe civique coréen pour le rapatriement de ces “trésors nationaux” vers leur mère-patrie.
Doit-on condamner les pays au passé ‘colonial’ pour avoir emporter avec eux certains trésors archéologiques/historiques des pays ‘naissants’ qu’ils occupaient ?! Il est probable qu’il faut rester nuancer dans la réponse.
Source: “Découverte de l’inventaire du patrimoine pillé avec les protocoles royaux” © Yonhap 2010
