Avis aux lecteurs et visiteurs de mon blog, une migration de serveur est prévue ce Week-End du 24 et 25 avril, l’accès au site sera donc quelque peu perturbé.
Il pourra également en résulter certaines modifications d’adresses URL.
Merci pour votre compréhension,
Cordialement vôtre,
Tanguy
Actu-Info
22
Apr 10
Note de service : migration de serveurs
15
Apr 10
Sommet 2010 de l’Organisation des agences de presse de l’Asie-Pacifique (OANA) a Seoul
Le grand rassemblement des agences de presse de la région Asie-Pacifique, le Sommet OANA (Organization of Asian News Agencies) 2010, va se tenir du 21 au 24 avril à Séoul, en Corée du Sud.
Co-organisée avec la principale agence de presse sud-coréenne, Yonhap, qui célèbre pour l’occasion son 30ème anniversaire, près de 90 représentants de 46 agences de presse de 37 pays différents répondront présents.
Largement influencé par la mutation que subit le secteur, les discussions auront pour thème principal les “défis et opportunités des agences de presse et la coopération entre elles”. La façon de produire des articles avec un point de vue asiatique sera également abordée au cours de ce sommet et Yonhap prendra à cette occasion l’initiative d’élaborer la stratégie future des agences de presse de la région Asie-Pacifique afin de renforcer sa position dans les médias internationaux.
Le professeur Oliver Boyd-Barrett de Bowling Green State University, dans l’Ohio, aux Etats-Unis, prendra la parole lors de l’ouverture pour parler de la “stratégie de survie des agences de presse à l’ère des nouveaux médias”. Il sera suivi d’une autre intervention d’un professeur de l’Université nationale de Séoul, Kang Nam-jun, sur le “futur des agences de presse”.
Dans les différentes sessions de discussion, les représentants présenteront la position de leur organisation dans leur pays. Une déclaration commune devrait conclure le sommet.
Parmi les 33 pays représentés au sein de l’OANA, on compte quelques pays souvent pointés du doigt par les organisations des droits de l’homme pour réprimer la liberté de la presse.
avec Yonhap News Agency – jhoh @ yna.co.kr
Pays représentés au sein de l’OANA (source : OANA)
Afghanistan ;
Arabie Saoudite ;
Australie ;
Azerbaijan ;
Bahrain ;
Bangladesh ;
Cambodge ;
République de Chine ;
RPDC, Corée du Nord ;
République de Corée du Sud ;
Emirats ;
Inde ;
Iran ;
Indonésie ;
Japon ;
Kazakhstan ;
Koweit ;
Kyrgyzstan ;
Laos ;
Malaisie ;
Mongolie ;
Nepal ;
Oman ;
Pakistan ;
Philippines ;
Qatar ;
Russie ;
Sri Lanka ;
Syrie ;
Thailande ;
Turquie ;
Vietnam ;
Yemen
Source: “Yonhap va accueillir à Séoul le Sommet OANA 2010 des agences de presse de l’Asie-Pacifique” © Yonhap 2010
Info + : The Organisation of Asia-Pacific News Agencies
15
Apr 10
Note au visiteur: Blog temporairement au ralenti
Avis à mes lecteurs fidèles.
Cette notification pour vous informer que l’alimentation du blog sera quelque peu perturbé (et donc au ralenti) pour cause de fortes occupations sur un autre site que j’administre bénévolement et, en parallèle, le relifting total de mon site http://korea.be. Auxquels s’ajoute mon boulot professionnel de jour ;-) bien évidemment.
Les archives du site http://korea.be sont toujours accessibles sur http://korea.be/2006
Merci pour votre aimable compréhension et j’espère revenir à un rythme normal dès que possible … je prévois donc quelques perturbations jusqu’à la mi-mai.
12
Apr 10
Corees Nord-Sud, montee de la seve ‘testosteronale’
Depuis l’incident naval qui a fait plus d’une quarantaine de “disparus”, une forme de guerre psychologique s’est installée entre les deux Corées.
Si la Corée du Nord n’est pas officiellement montrée du doigt comme responsable par les autorités du sud, c’est en filigrane qu’il faut voir cette accusation par la voix interposée des médias sud-coréens.
Et bien entendu, il ne faut pas beaucoup pour que le “frère” du nord fasse une surenchère. Bref, l’ère de la propagande de chaque côté de la DMZ reste toujours d’actualité.
De quoi inspirer les scénaristes de James Bond, Mission Impossible et le toutim’ !
Et moi je dis que “Le Peuple vaincra !”
Sources:
“La flotte nord-coréenne en mer Jaune aurait promis de se venger dès le mois de février” © Yonhap 2010
“Pyongyang met en garde Séoul sur des activités de propagande” © Yonhap 2010
“Un Sud-Coréen arrêté pour avoir pourchassé des transfuges nord-coréens en Chine” © Yonhap 2010
8
Apr 10
L’edition electronique en chantier
L’arrivée sur le marché de l’iPad aura probablement contribué à pousser le gouvernement sud-coréen à proposer de plancher sur une feuille de route en vue de développer l’industrie du e-book (livre électronique).
Le ministère de la Connaissance et de l’Economie et les ministères de l’Education et de la Culture, coopéreront ensemble pour créer des technologies nécessaires et des normes industrielles pour transformer la Corée du sud en un précurseur dans le domaine et un leader.
Les éditeurs de livres locaux, les bibliothèques, les journaux et les entreprises de l’électronique comme Samsung et LG seront consultés pour créer un standard viable du e-book pour une utilisation grand public.
Il sera prévu de soumettre des propositions à l’Organisation internationale de normalisation et à l’International Digital Publishing Forum pour pouvoir jouer un rôle dans la création de normes internationales dans le domaine des livres électroniques et des publications numériques.
Non contente de clamer que la Corée (enfin ses lointains ancêtres) soit la vraie inventrice de l’imprimerie, voilà qu’elle souhaite imprimer de son empreinte l’industrie de l’édition électronique mais … sans être la première cette fois-ci !
Source: “La Corée du Sud va établir une feuille de route pour le développement du secteur du livre électronique” © Yonhap 2010
8
Apr 10
Linux Red Star, une analyse approfondie
Il y a quelques semaines, un billet était consacré à RED STAR, une distribution Linux “made in Juche” … enfin, plutôt une version remasterisée de RedHat Linux mais adaptée aux besoins du régime nord-coréen.
La Science and Technology Policy Initiative (STPI) s’est penchée sur “Red Star” (붉은 별) et à produit un rapport circonstancié qui peut être télécharger là : Rapport PDF en coréen sur nkeconwatch.com. Quelques articles en coréen sur le système opératoire soit ici et encore là.
Selon le STEPI, “Red Star” a principalement été conçu pour observer le comportement web de l’utilisateur et en contrôler les informations accessibles. Est-ce réellement étonnant ?!
Source: “NK Goes for Linux-Based Operating System” © The Korea Times 2010
7
Apr 10
Cela va trembler dans la bouche selon l’Echelle ‘Gochujang’
Tout le monde connaît la tristement célèbre “Echelle de Richter” qui permet de donner une idée de la puissance (trop souvent dévastratrice) d’un tremblement de terre.
Le ministère de l’Alimentation, l’Agriculture, de la Forêt et de la Pêche et de l’Institut coréen de recherche des aliments (KFRI) prévoient de donner une échelle “du piquant”. Le “Gochujang” (Kochujang) est une pâte de piment qui est souvent la base de nombreux plats typiques coréens.
Il est prévu d’indiquer sur l’étiquette de l’emballage …le degré de piquant afin de mieux informer les consommateurs locaux et de promouvoir le produit alimentaire traditionnel au plan international.
Une information à prendre avec des “poissonnettes” car annoncée le 1er avril … mais connaissant les coréens. On ne rigole pas avec le kochu … ou presque.
Le projet, surnommé ‘Gochujang Hot taste unit (GHU)’, permettra de connaître le degré de piquant des divers types de pâte de piment rouge. Le classement du degré de piquant s’effectuera sur cinq niveaux, sur une échelle allant de 0 à 100. Un degré inférieur à GHU 30 équivaudra à un label « piquant doux », entre GHU 30–45 « légèrement piquant », entre GHU 45-75 « moyennement piquant » et GHU 75-100 « très piquant ». Un degré supérieur à GHU 100 sera étiqueté comme « extrêmement piquant ».
Les emballages des produits à base de ‘Gochujang’ seront munis d’étiquettes indiquant le degré de force de la pâte de piment sous la forme d’un thermomètre.
Il est envisagé d’appliquer ce système pour le Kimchi.
Ouhlalala … ma bouche salive et tremble déjà à un niveau 4 sur une échelle Kochujang de 5 !
© Yonhap 2010
Source: “Une échelle pour le degré de piquant des pâtes de piment, ‘Gochujang’” © Yonhap 2010
http://fr.wikipedia.org/wiki/Capsa%C3%AFcine
7
Apr 10
Un peu de Coree dans l’iPad
Et oui, les fans de technologies n’auront pas manqué l’arrivée de l’iPad aux Etats-Unis. Parmis ces “techno-dingues”, ils se trouvent des gens qui ont fait du “dépiautage” leur métier. Ceci afin de voir ce qu’un objet peut bien avoir dans le ventre … au sens propre du terme !
Et l’iPad tant attendu d’Apple n’y échappe pas. Ainsi on découvre qu’une bonne partie des composants qui constituent l’iPad sont estampillés … Samsung Electronics et LG Display.
Apple ne pouvait pas mieux faire pour attirer les futurs acheteurs potentiels coréens ! Mais, paradoxe, Samsung et LG, tout deux fabricants de GSM ne se tirent-ils pas eux-même une balle dans leur pieds ?
Alors que l’iPhone connaît un succès grandissant en Corée du Sud malgré un marché relativement “protectionniste” voilà que Samsung et LG “travaillent” pour la “concurrence” ?!
Les coréens doivent probablement naviguer entre fierté et doutes …
Source: “Samsung et LG, les principaux fournisseurs pour l’iPad d’Apple” © Yonhap 2010
7
Apr 10
Le Premier Belge en visite en Coree du Sud, loin de nos querelles linguistiques
Début de semaine, notre Premier Ministre Yves Leterme était en visite à Séoul pour une courte visite avant le reste de sa tournée asiatique. Laissant loin derrière lui nos querelles linguistiques communautaires qui enveniment le royaume depuis bientôt quatre décennies. En finalité, cela lui fera de vraies vacances Pascale loin de ces chamailleries politiciennes et imbéciles qui ne grandit vraiment pas notre pays et encore moins ceux qui alimentent ces gamineries “populistes” digne des années 30′ … prélude d’un temps que ceux de moins de 50 ans ne peuvent pas connaître.
Quoiqu’il en soit, la Corée du Sud et la Belgique ont convenu de renforcer leur coopération afin d’aider les pays en voie de développement et faire face au changement climatique. Le président sud-coréen Lee Myung-bak et le Premier ministre belge Yves Leterme voient dans l’accord de libre-échange (ALE) entre la Corée du Sud et l’Union européenne, qui devrait entrer en vigueur avant la fin de cette année 2010, de nombreuses potentialités au développement des liens bilatéraux entre les deux pays.
Notre Premier s’est quelque peu epanché sur la situation particulière de la péninsule coréenne et a déclaré “Tout comme le communisme s’est affaibli de manière pacifique dans le monde, je souhaite que le peuple coréen cherche à parvenir à une unification pacifique et graduelle”. Il a exprimé son souhait de parvenir à une unification pacifique de la péninsule coréenne.
L’année 2011 verra se célèbrer le 110ème anniversaire des relations bilatérales diplomatiques entre les deux pays.
Et comme on dit chez nous entre bières, soju et makgeolli … “Gezondheid … Santé … Prost … Kombéé … Hwwiyaaayooo”
Sources:
“Le Premier ministre belge souhaite « une unification pacifique et graduelle des peuples coréens »” © Yonhap 2010
“La Corée du Sud et la Belgique s’engagent à renforcer leurs liens pour l’aide au développement” © Yonhap 2010
7
Apr 10
Hommes-Femmes, forte inegalite salariale
Un récent rapport de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) montre que l’écart salarial parmi les pays industrialisés est le plus fort en Corée du Sud … soit de 38%, en faveur des hommes bien entendu.
Alors que la moyenne des pays de l’OCDE tourne autour de 17,6%.
Le Japon s’est classé deuxième en termes de disparité salariale avec les femmes gagnant 33 % moins que les hommes, suivi de l’Allemagne, du Canada et du Royaume-Uni. La différence en Allemagne s’élève à 23 %, alors que, pour le Canada et le Royaume-Uni, elle est de 21 %. Aux Etats-Unis, l’écart salarial est de 19 %. Et cocorico, c’est la Belgique qui marque la plus faible disparité avec un employé masculin gagnant en moyenne 9,3 % de plus que son homologue féminin.
On voit où les féministes ont encore des combats à mener … la vie est une ‘tur(e) … lutte’ !
Source: “L’écart salarial entre hommes et femmes en Corée du Sud est le plus élevé de l’OCDE” © Yonhap 2010
7
Apr 10
Seoul … Veni, vidi, medici …
Visiter Séoul … son aéroport Incheon, sa rivière Han, sa porte du sud qui n’est plus (Namdaemun), ses tours jumelles, sa tour (Namsan Tower) … et ses hôpitaux !
Quelques billets précédents traitaient de ce sujet bien dans l’air du temps. Voilà donc que la Corée du Sud passe à l’acte. Séoul vient de sélectionner 50 hôpitaux comme partenaires à sa politique de développement du tourisme médical. Ces hôpitaux sélectionnés, tous situés à Séoul, ont été sélectionnés pour leurs compétences dans les soins médicaux, la chirurgie esthétique, la dermatologie, la dentisterie et la médecine orientale.
Une campagne “médiatique” sera menée dans les mois à venir. A vos bistouris et scalpel ! Bilan santé garanti !
Source: “La ville de Séoul choisit 50 hôpitaux pour la promotion du tourisme médical” © Yonhap 2010
7
Apr 10
Familles monoparentales, enfin un peu d’aide
Il était enfin temps que la Corée du Sud vienne en aide aux mères célibataires et plus largement aux familles monoparentales. Le ministère de l’Egalité Hommes-Femmes et de la Famille sud-coréen a annoncé avoir introduit un programme d’assistance pour celles-ci. Certes, il n’y a pas encore de quoi nager dans l’aisance sociale mais c’est un début.
Le programme est destiné aux chefs de familles monoparentales de moins de 25 ans disposant d’un faible revenu. Ces familles pourront bénéficier d’une allocation de 100 000 wons par mois avec une franchise médicale de 24 000 wons par enfant et d’une subvention de soutien scolaire de 1 150 000 wons par an s’ils souhaitent obtenir le certificat officiel de fin d’études secondaires.
De même, le gouvernement accordera une subvention de 200 000 wons par famille, dans le cadre d’efforts visant à les aider à trouver des fonds pour être indépendant.
Un responsable du ministère a fait remarquer : « Avec la mise en place de ce programme, le gouvernement souhaite améliorer les préjugés négatifs de la société à l’encontre des parents célibataires et rompre le cycle de perpétuation de la pauvreté se transmettant de génération en génération. »
Et oui, les préjugés et les “qu’en dira-t-on” ont la dent dure dans cette société profondément marqué par le néoconfucianisme.
Source: “Le gouvernement met en place un programme d’assistance pour les familles monoparentales” © Yonhap 2010
31
Mar 10
Semences de B1ll Gat3s, Seoul prepare son avenir
Bien établi dans le secteur des nouvelles technologies, la Corée du Sud lui manque encore une chose … avoir son “Bill Gates (M1cros0ft) /Steve Jobs (Apple)” sud-coréen.
Et LEE Myung-Bak, par la voie du ministère de la Connaissance et de l’Economie, entend bien investir dans ses talents potentiels avec un montant de 31 milliards de wons (20,3 millions d’euros). Une allonge financière destiné à un programme de formation sur les logiciels baptisé « maestro ».
Par ce biais, le gouvernement LEE espère former des stars de la programmation logicielle et des ingénieurs. Et l’objectif est clair, “aider les Sud-Coréens talentueux à devenir le prochain Steve Jobs ou Bill Gates de l’industrie logicielle” selon le communiqué du ministère.
Attention chers candidats, le programme ne semble pas pour rire … voyez ce qui vous attend :
L’organisme en charge du programme qui rassemblera des experts et ayant une fonction de guide passera en revue des ingénieurs logiciels et des étudiants talentueux. Une centaine de candidats seront sélectionnés qui participeront à un programme de formation en juillet. Les candidats seront ensuite supervisés et testés sur une période de 15 mois, et 10 d’entre eux recevront le titre de « software maestro » en septembre 2011.
Les 10 « maestros » se verront offrir une assistance spéciale s’ils essaient de créer une entreprise. Ils pourront également bénéficier d’autres types de traitements préférentiels, comme par exemple, pour les hommes, le report du service militaire obligatoire.
Tout un programme … cependant, n’est-il jamais venu à l’esprit du politique qu’il faudrait peut-être songer à “débrider” le préformattage éducatif dont sont soumis les étudiants coréens ????? L’esprit de corps est une chose, mais laisser une part de liberté créatrice et “d’individualisme” semble être encore peu développer dans le système éducatif coréen.
Source: “Lancement d’un programme de formation logicielle pour donner naissance à un « Bill Gates » sud-coréen” © Yonhap 2010
31
Mar 10
Ma vie pour une dette
La Banque de Corée vient de publier des chiffres sur l’endettement moyen des coréens. On apprend que le total des dettes des Sud-Coréens contractées auprès des banques a dépassé la barre des 80 % du revenu national brut (RNB) par habitant.
Certes, la Corée du Sud ne doit pas être le seul pays du monde dans ce cas de figure mais on comprend bien que ce “modèle” économique repose sur des “fonDs” baptismaux du Veau d’Or et de sa maîtresse adulée, Madame (sur)Consommation !
Endetté, tu nais.
Endetté, tu es.
Endetté, tu mourras … si Dieu Dollars le veut !
Source: “La dette par habitant s’élève à 80 % du revenu moyen” © Yonhap 2010
31
Mar 10
L’espace aerien europeen ouvert a Air Koryo
En en parlait la semaine passée, la rumeur est donc confirmée. L’Union européenne (UE) a levé ce 30 mars l’interdiction générale de 4 ans qui frappait la compagnie aérienne nationale de la Corée du Nord, Air Koryo.
Cette levée permet techniquement et théoriquement à la compagnie d’opérer à nouveau en Europe, une compagnie qui compte une flottille de … deux avions qui répondent effectivement aux normes de sécurité internationales. Les autres avions de la flotte nord-coréenne étant toujours interdits dans les pays membres de l’UE, a expliqué la Commission européenne.
Bigre, tout juste de quoi ouvrir une ligne commerciale hebdomadaire entre Bruxelles et Pyongyang. Ou alors … qui sait ? de permettre au Cher Leader K1m J0ng-1l, himself, de s’échapper en catimini de son pays et de trouver refuge dans un pays européen ?!
Source: “UE : levée de l’interdiction pour la compagnie aérienne nord-coréenne Air Koryo” © Yonhap 2010