Impressions


8
Apr 10

L’edition electronique en chantier

L’arrivée sur le marché de l’iPad aura probablement contribué à pousser le gouvernement sud-coréen à proposer de plancher sur une feuille de route en vue de développer l’industrie du e-book (livre électronique).

Le ministère de la Connaissance et de l’Economie et les ministères de l’Education et de la Culture, coopéreront ensemble pour créer des technologies nécessaires et des normes industrielles pour transformer la Corée du sud en un précurseur dans le domaine et un leader.

Les éditeurs de livres locaux, les bibliothèques, les journaux et les entreprises de l’électronique comme Samsung et LG seront consultés pour créer un standard viable du e-book pour une utilisation grand public.

Il sera prévu de soumettre des propositions à l’Organisation internationale de normalisation et à l’International Digital Publishing Forum pour pouvoir jouer un rôle dans la création de normes internationales dans le domaine des livres électroniques et des publications numériques.

Non contente de clamer que la Corée (enfin ses lointains ancêtres) soit la vraie inventrice de l’imprimerie, voilà qu’elle souhaite imprimer de son empreinte l’industrie de l’édition électronique mais … sans être la première cette fois-ci !

Source: “La Corée du Sud va établir une feuille de route pour le développement du secteur du livre électronique” © Yonhap 2010

  • Share/Bookmark

8
Apr 10

Linux Red Star, une analyse approfondie

Il y a quelques semaines, un billet était consacré à RED STAR, une distribution Linux “made in Juche” … enfin, plutôt une version remasterisée de RedHat Linux mais adaptée aux besoins du régime nord-coréen.

La Science and Technology Policy Initiative (STPI) s’est penchée sur “Red Star” (붉은 별) et à produit un rapport circonstancié qui peut être télécharger là : Rapport PDF en coréen sur nkeconwatch.com. Quelques articles en coréen sur le système opératoire soit ici et encore là.

Selon le STEPI, “Red Star” a principalement été conçu pour observer le comportement web de l’utilisateur et en contrôler les informations accessibles. Est-ce réellement étonnant ?!

Source: “NK Goes for Linux-Based Operating System” © The Korea Times 2010

  • Share/Bookmark

31
Mar 10

Semences de B1ll Gat3s, Seoul prepare son avenir

Bien établi dans le secteur des nouvelles technologies, la Corée du Sud lui manque encore une chose … avoir son “Bill Gates (M1cros0ft) /Steve Jobs (Apple)” sud-coréen.

Et LEE Myung-Bak, par la voie du ministère de la Connaissance et de l’Economie, entend bien investir dans ses talents potentiels avec un montant de 31 milliards de wons (20,3 millions d’euros). Une allonge financière destiné à un programme de formation sur les logiciels baptisé « maestro ».

Par ce biais, le gouvernement LEE espère former des stars de la programmation logicielle et des ingénieurs. Et l’objectif est clair, “aider les Sud-Coréens talentueux à devenir le prochain Steve Jobs ou Bill Gates de l’industrie logicielle” selon le communiqué du ministère.

Attention chers candidats, le programme ne semble pas pour rire … voyez ce qui vous attend :
L’organisme en charge du programme qui rassemblera des experts et ayant une fonction de guide passera en revue des ingénieurs logiciels et des étudiants talentueux. Une centaine de candidats seront sélectionnés qui participeront à un programme de formation en juillet. Les candidats seront ensuite supervisés et testés sur une période de 15 mois, et 10 d’entre eux recevront le titre de « software maestro » en septembre 2011.

Les 10 « maestros » se verront offrir une assistance spéciale s’ils essaient de créer une entreprise. Ils pourront également bénéficier d’autres types de traitements préférentiels, comme par exemple, pour les hommes, le report du service militaire obligatoire.

Tout un programme … cependant, n’est-il jamais venu à l’esprit du politique qu’il faudrait peut-être songer à “débrider” le préformattage éducatif dont sont soumis les étudiants coréens ????? L’esprit de corps est une chose, mais laisser une part de liberté créatrice et “d’individualisme” semble être encore peu développer dans le système éducatif coréen.

Source: “Lancement d’un programme de formation logicielle pour donner naissance à un « Bill Gates » sud-coréen” © Yonhap 2010

  • Share/Bookmark

31
Mar 10

L’espace aerien europeen ouvert a Air Koryo

En en parlait la semaine passée, la rumeur est donc confirmée. L’Union européenne (UE) a levé ce 30 mars l’interdiction générale de 4 ans qui frappait la compagnie aérienne nationale de la Corée du Nord, Air Koryo.

Cette levée permet techniquement et théoriquement à la compagnie d’opérer à nouveau en Europe, une compagnie qui compte une flottille de … deux avions qui répondent effectivement aux normes de sécurité internationales. Les autres avions de la flotte nord-coréenne étant toujours interdits dans les pays membres de l’UE, a expliqué la Commission européenne.

Bigre, tout juste de quoi ouvrir une ligne commerciale hebdomadaire entre Bruxelles et Pyongyang. Ou alors … qui sait ? de permettre au Cher Leader K1m J0ng-1l, himself, de s’échapper en catimini de son pays et de trouver refuge dans un pays européen ?!

Source: “UE : levée de l’interdiction pour la compagnie aérienne nord-coréenne Air Koryo” © Yonhap 2010

  • Share/Bookmark

29
Mar 10

L’epanchement du deuil tragi-comique des coreens

Je ne m’épancherai pas trop sur l’incident qui s’est déroulé samedi au large de la frontière marine inter-coréenne. Pour rappel, un navire militaire sud-coréen à coulé suite à une explosion dont l’origine reste inconnue à l’heure actuelle.
Selon les communiqués, une quarantaine de jeunes marins sont portés disparus tandis qu’une cinquantaine ont pu y réchapper.

En regardant les actualités coréennes, quelque chose m’a frappé. Une chose que j’ai toujours vu, non pas au cinéma, mais à chaque journal télévisé coréen lors d’un décès (violent ou naturel).

N’avez-vous jamais vu ces proches et amis qui pleurent leurs disparus et que l’on filme sans pudeur (ou qui se laissent filmer à “l’insu de leur plein gré”) ?
Autant je peux comprendre la douleur de ces gens et il faut admettre cette douleur (un peu d’humanité que diable), autant je suis ‘choqué’ par le peu de dignité, voir l’exagération dont peuvent faire preuve certains coréens dans la douleur. Aucune retenue, tel un barrage qui rompt.
Il y a quelque chose de très théâtral lorsque l’on voit certaines ajouma (et ajosshi) ‘pleurer’ leurs morts. A tel point que cela en devient du tragi-comique.

Un peu comme ces “pleureurs” que l’on payait lors d’un enterrement.

Quoiqu’il en soit, mes pensées vont à ceux qui restent.

  • Share/Bookmark

26
Mar 10

L’Union europeenne, un modele qui fait des emules

Alors que l’Union européenne toussote quelque peu (voire plus, hum hum), cela n’empêche pas d’en faire des émules.
Ainsi, le président du Grand Parti national (GPN, parti de l’actuel Président sud-coréen LEE Myung-Bak), Chung Mong-joon actuellement en visite en Chine a émis l’idée d’élaborer une communauté régionale entre la Corée du Sud et la Chine à l’image de l’Union européenne (UE).

Selon lui, » Afin de consolider la base de coopération pour le futur des deux pays (ndlr: sino-coréen), il faut chercher à élaborer une communauté régionale plus forte. « et d’ajouter que « Il existe encore des nationalismes ethniques en Corée et en Chine et à cause de cela les experts prévoient que l’union régionale de type UE ne sera pas facile »

En particulier, Chung a fait remarquer : “La chose importante pour cette union est la garantie de la paix et de la sécurité dans la région. Le moyen le plus efficace est de développer des relations entre les deux parties d’une manière constante pour assurer la paix et la sécurité dans la péninsule coréenne.”

S’il suffit d’être deux pour créer une union, on peut s’interroger sur le véritable agenda caché derrière cette comparaison à l’Union européenne. D’autant plus que c’est une manière peu diplomatique et indirecte de dire à ses autres voisins de la région : “Allez-vous faire voir … chez les Grecs” … qui sont où ? J’vous l’donne dans le mille … en Europe !

Décidément, ils sont trop forts au parti présidentiel.

Source: » Chung Mong-joon : “La Corée du Sud et la Chine devraient créer une communauté régionale comme l’UE” « © Yonhap 2010

  • Share/Bookmark

25
Mar 10

Reliquats de Daewoo aux mains d’1ran1ens ?

Depuis la chute de Daewoo en 1999 (ndlr: Daewoo Motors vendu à GM-Chevrolet), un reliquat de ce chaebol survivait, la branche Daewoo Electronics orienté électroménager.

Les créanciers de Daewoo Electronics Co. ont décidé de la mettre en vente pour mi-2010. Sont pressenti candidats-acheteurs, le fabricant d’électroménager suédois Electrolux et son rival iranien Entekhab Group.

Daewoo Electronics dispose dans sa gamme électroménager, des micro-ondes, réfrigérateurs, aspirateurs, machines à laver et réfrigérateurs.

Encore un pan de l’histoire industrielle de Corée qui s’en va à l’étranger …

Source: “Les créanciers envisagent une vente complète de Daewoo Electronics en août 2010″ © Yonhap 2010

  • Share/Bookmark

25
Mar 10

Transfert de commandement pour 2012, bombe a retardement ?

A l’heure actuelle, et cela depuis la fin de la guerre de Corée, le commandement militaire sud-coréen en charge de la zone démilitarisée est sous la direction des Etats-Unis. Il est prévu que pour 2012, ce commandement soit totalement transferé aux sud-coréens.

Un transfert qui ne manque pas d’inquiéter certains quant au soutien absolu des américains en cas d’un nouveau conflit entre les deux frères ennemis de la Péninsule coréenne. Cela d’autant plus que ces dernières années, la Corée du Nord a fait montre de virilité dans divers essais de missiles à longue portée.

Finalement, la vision apocalyptique Maya de 2012 commencera-t-elle par la Corée ?! Aaauuux abriiiiis N0stradamu5.

Source: “Défense : le transfert du contrôle opérationnel aura bien lieu en 2012 avec les Etats-Unis” © Yonhap 2010

  • Share/Bookmark

23
Mar 10

Eco-tourisme a la DMZ ? Bientot possible

L’éco-tourisme est ZE concept à la mode. Un peu d’écologie et cela vous booste un produit commercial. Voilà donc que le gouvernement sud-corée projette de créer une zone d’éco-tourisme aux alentours de la zone démilitarisée (DMZ) entre les deux Corées.

L’objectif est d’en faire une zone touristique de classe mondiale.

Cet artefact de la biodiversité de 248 km de long et 4-5 km de large est resté paradoxalement préservé par l’homme depuis la fin de la guerre de Corée (1950-1953) soit près de 60 ans.

Diverses infrastructures sont prévues ainsi qu’une simplification administrative pour entrer dans la zone. Des activités autour de la flore et des espèces locales seront également organisées.

Voilà une première étape vers l’exploitation sans vervorgne de l’environnement.
Est-ce que le tourisme est réellement compatible avec le respect de l’environnement ?! Vaste débat !

Source: “S. Korea to create eco-tourism belt in DMZ” © Yonhap 2010

  • Share/Bookmark

23
Mar 10

Rififi chez les bouddhistes de Gangnam

Pour ceux qui connaissent Séoul et plus particulièrement le riche district de Gangnam, le temple bouddhiste Bong-eun-sa doit leur évoquer quelque chose puisque cet oasis de paisibilité se trouve juste à côté du COEX.

Malheureusement, ce temple si paisible, appartenant à l’ordre bouddhiste de Jogye, est quelque peu perturbé par des conflits interne où politique et finance se mêlent (ndlr: il ne manque plus que le s.x. ).

En question, la direction du temple qui engrange de nombreux dons de fidèles (près de 10 millions d’euros annuellement). Le révérend moine responsable du temple serait accusé d’être trop engagé en étant un “opposé politique” au gouvernement actuel. Il aurait été démis de force de ses fonctions par un Vénérable de l’exécutif de l’Ordre de Jogye, sur pression d’un parlementaire de la majorité.

Echec et Maât.’. Pas vraiment de quoi atteindre le Nirvana !

Sources:
“Buddhist temple dispute engulfs ruling party’s floor leader” © Yonhap 2010
“Jogye Order official says GNP floor leader involved in internal dispute” © Yonhap 2010

  • Share/Bookmark

23
Mar 10

Project pharaonique de canal coreen sous vernis eco-vert

Depuis le début de sa législature, le président sud-coréen LEE Myung-Bak revient régulièrement sur son projet ambitieux (voire pharaonique) de canal “trans-coréen” qui traverserait le pays du nord-ouest au sud-est.

Ce projet rencontre de très nombreuses opposition de la part de ses concitoyens dont une majorité d’éco-environnementalistes.

Voilà que LEE Myung-Bak revient de plus belle avec son projet mais sous un vernis écologiste. Il aurait affirmer lors du Conseil des ministres hebdomadaire que « Restaurer l’écosystème en péril et garantir une eau propre constituent les objectifs du projet des « quatre fleuves » et il s’agit également de ma conviction personnelle ». Et ajoute que son projet de réaménagement fluvial aiderait la Corée du Sud à assurer un approvisionnement stable en eau propre.

Son gouvernement a lancé un projet de 22 000 milliards de wons (14,3 milliards d’euros) en novembre dernier, afin de nettoyer et rénover les quatre principaux fleuves du pays – les fleuves Han, Nakdong, Geum, et Yeongsan – afin de prévenir les inondations et attirer les touristes.

Des groupes religieux et des activistes membres d’organisations de protection de l’environnement ont mené campagne pour protester contre ce projet, faisant valoir qu’il risquait d’être catastrophique pour les écosystèmes locaux.

Espérons qu’à force de vouloir nettoyer les fleuves, le gouvernement LEE ne prenne pas l’eau …

Source: “Le président Lee : le projet de réaménagement fluvial vise à revitaliser l’écosystème” © Yonhap 2010

  • Share/Bookmark

18
Mar 10

Deni de grossesse, a-t-il bon dos ?

La justice belge vient d’acquitter une femme accusée d’infanticide mais souffrant d’un déni de grossesse.

Ce verdict est une première qui ne manquera pas d’inspirer d’autres cas possibles et malheureux d’infanticide à venir.

La battage médiatique étant passé, que retenir ?
S’il faut bien admettre l’existence de ce ’syndrome’ de déni de grossesse, il ne doit pas empêcher de devoir s’interroger sur la ‘faille’ de la société qui mène à la grossesse … voulue ou non … et pour empêcher de tels drames.

L’éducation sexuelle est-elle déficiante ? l’usage de moyens de contraception ? … Beaucoup de questions subsistent en finalité.

Source:
“Infanticide de Mons: Jessica Bily acquittée” © RTBF.be
“Procès infanticide : Jessica Bily acquittée” © LeSoir.be

  • Share/Bookmark

15
Mar 10

La pente mortelle du populisme et de la demagogie

Surfant sur l’émotion qu’à provoqué le viol et le meurtre d’une jeune adolescente et suite à l’arrestation du présumé coupable (en aveux), le parti présidentiel (Grand National Party) rêve de remettre en application la peine de mort. Et de s’appuyer sur un récent sondage (effectué par un groupe de réflexion du parti au pouvoir) où plus de 80 % des personnes interrogées (sur 3049 personnes interrogées par téléphone) se montrent favorables à la peine de mort et souhaitent que les condamnés à mort actuellement emprisonnés dans le pays soient exécutés.

Toujours selon l’enquête, 83,1 % des sondés ont déclaré que la peine capitale était nécessaire pour prévenir de tels crimes, tandis que 11,1 % étaient contre, citant les droits de l’Homme. 5,8 % de l’échantillon avait une position ambivalente. La marge d’erreur du sondage est de 1,77 %.

Pour 91,4 % des personnes interrogées, ne pas exécuter les 59 condamnés à mort actuellement en prison constituerait une violation de la loi.

Sur base de ces chiffres, Ahn Sang-soo, le leader du Grand parti national au pouvoir, a appelé à l’exécution des condamnés. Voilà une sérieuse pente (mortelle) que surfe sur l’émotion ‘instantanée’ du populisme et de la démogagie.

Une revendication qui nourrit les plus bas instincts de l’homme et assouvi (très brièvement) sa soif de vengeance.

Et personne pour s’interroger de cette société ‘presse-citron’ qui frustre les plus démunis et qui doit se défouler sur des jeux-en-ligne dans des mondes virtuels !

Source: “Sondage : Plus de 80 % des Coréens favorables à la peine capitale” © Yonhap 2010

  • Share/Bookmark

15
Mar 10

S4rk0zy fait des emules de la performance

Beaucoup d’observateurs n’hésitent pas à faire des parallèles entre le Président français et son homologue sud-coréen.

Léger avantage pour la Corée du Sud où la “force des syndicats” est bien moins pressante. On apprend donc que le PDG de Korea Electric Power Corp. (KEPCO), Kim Ssang-su, allait introduire « un système de rémunération basé sur les performances ». Destiné à ses actionnaires, l’entreprise mettra l’accent sur la rentabilité et l’efficacité pour renforcer la concurrence au sein de la société.

Le président de KEPCO a réaffirmé, durant l’assemblée générale de la société, sa volonté de remettre en question le système actuel de rémunération basé sur l’ancienneté.

Je ne peux imaginer le tollé qu’une telle déclaration aurait provoqué si cela se passait chez nous (France et/ou Belgique). En même temps, on ne peut éternellement se reposer sur des acquis sans se remettre en question.

Sources:
“KEPCO va introduire un système de rémunération basé sur les performances” © Yonhap 2010
“Le président Lee continue de visiter les régions malgré l’opposition l’accusant de mener une campagne déguisée” © Yonhap 2010

  • Share/Bookmark

11
Mar 10

Violeur-meutrier de Busan, peine capitale et preservation de l’identite en debats

Je parlais lors d’un récent billet de notre société “émotionnelle et de l’instantanéité”.

La Corée du Sud, ses politiciens et sa population nagent en plein dedans suite à la terrible affaire du viol et meurtre d’une jeune lycéenne de 13 ans du côté de Busan. Après une véritable chasse à l’homme, le présumé coupable a été arrêté.

Le parti présidentiel, Grand National Party, réclame déjà la peine de mort pour les violeurs et les tueurs en série face à l’émotion qu’a engendré ce terrible crime auprès de la population coréenne. Face à une telle émotion, les opposants à la peine de mort (et son application) sont extrêmement démunis.

A côté de ce débat fondamental, s’ajoute un autre débat qui porte sur la préservation de “l’anonymat” du (présumé) coupable lors de ses “apparitions” publiques.

En effet, pour ceux qui regardent la télévision coréenne, vous aurez remarqué que les “accusés” apparaissent toujours masqués (ou couvert d’une casquette, d’un vêtement, …) et que le visage ne peut pas être identifié.
Pour la première fois, l’actuel coupable du crime est apparu sans aucun artifice autres que ses long cheveux pour masquer partiellement son visage.
La police et le public réclame la fin de cette “protection” sous le couvert du respect des droits de l’Homme alors que, toujours selon la police et le public, on se préoccupe plus du “coupable” plutôt que les droits des victimes et de leurs proches.

A ce jeu émotionnel, voire passionnel, on ne peut que donner raison aux victimes mais il faut aussi avouer que les médias se montrent parfois de véritables “charognards” (avec la complicité du publique qui en demande) en montrant à visage découvert les victimes et leurs proches.

Il est certain que ces deux débats sont extrêmement complexe et que cela ne se résoudera pas en quelques phrases moralisatrices.

Par ailleurs, ici en Belgique nous allons aussi face à une surenchère populiste suite à cambriolage raté qui a laissé une maman de trois grands enfants sur le carreau.

Le véritable débat ne serait-il pas plus sociétal ? et de s’interroger comment une société “produit” de telles personnes capable de commettre de tels actes ?!

Société cosmétique qui aime à se regarder le nombril mais qui détourne le regard dès qu’un défaut apparaît, notre société contemporaine chavire !

Sources:
“Le GPN veut l’application de la peine de mort pour les violeurs et tueurs en série” © Yonhap 2010
“Police to draw up guideline on revealing suspects’ faces” © Yonhap 2010

  • Share/Bookmark