31st Jul 2008
Posted in General, Personal at 4:41 pm by Tanguy
Pour ceux qui suivent un peu les dernières tendances musicales en Coréen, un groupe sexy de 4 charmantes (quoique fort maquillées) coréennes dansent langoureusement et chantent le titre “Baby one more time”. Celui-ci connaît un certain succès, voire un succès certain.
Cependant, ce succès n’est pas une “création” coréenne mais bien une reprise qui date de 2005 (2006 au plus tard). La version originale chantée par In-GRID existe en anglais et en français. Le titre “One more time” ou “Encore une fois” se trouve sur son album “Voilà”.
L’air
N’en déplaise aux fans de femmes asiatiques, In-GRID vaut bien à elle toute seule les 4 créatures coréennes du groupe ‘Jewelry’. A vous de juger ;-)
Le site officiel de la chanteuse italienne In-GRID : http://www.in-grid.it
Voici la (les) version orginales chantée par In-GRID :
V.O. anglaise : “One more time”, In-GRID (2005, album “Voilà”)
V.O. française : “Encore une fois”, In-GRID (2005, album “Voilà”)
V.O. anglaise : “One more time”, In-GRID (2005, album “Voilà”) mis en parallèle avec le clip Coréen du groupe “Jewelry”
Enfin, la reprise coréenne : “Baby one more time”
Version coréenne : “Baby one more time”, Jewelry - 2008
Version coréenne avec les sous-titres pour un noraebang éventuel ;-)
Le site officiel du groupe Jewelry : Jewelry - JWLY
A noter que le tempo est similaire dans une récente chanson de la fameuse In-GRID. Elle s’intitule “Tu es foutu”.
Et maintenant … dansez !! ;-)
Liens supplémentaires :
The four-member girl group Jewelry, returns to the limelight after a very long 3-year break
Attention ! Les liens communiqués sont donnés à titre informatif et sont suscpetibles d’être désactivés à tout moment.
Permalink
Posted in Infos at 2:57 pm by Tanguy
Les autorités chinoises avaient, jusqu’à présent, réussi à imposer un secret absolu sur la teneur de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques. A une semaine des débuts des Jeux, le pari semblait être gagné si … une “malheureuse” chaîne de télévision coréenne … SBS (Seoul Broadcasting System) n’avait pas brisé cette ‘loi du silence’.
Voila qui risque de mettre à mal les relations entre la Chine et la Presse … et plus particulièrement la chaîne en question !
Ca va être sport !!!
[Extrait ici]
Permalink
Posted in General, Personal at 9:46 am by Tanguy
La nouvelle fait grand bruit parmi la presse internationale. La Chine a ouvertement déclarée qu’elle limitera (entendez, censurera) l’accès à l’Internet pour la presse invitée.
A priori, cela paraît choquant comme décision. Nous (les pays occidentaux) les grands défenseurs des droits de l’Homme qui dictons ce que les autres doivent faire, tels des missionnaires de la liberté et des droits de l’Homme. Nous, les démocraties ‘modèles’, ne pouvons souffrir un tel manquement à la liberté d’expression.
Cette levée de bouclier me fait quelque peu sourire. Personnellement, et cela choquera plus d’uns certainement, la franchise du gouvernement chinois est une formidable nique à l’hypocrisie de certaines démocraties donneuses de leçons moralisatrices. Des démocraties où le pouvoir en place noue des liens étroits (et opaques) dans l’industrie (oui, oui, je parle bien d’industrie) de la presse. Des pays ‘démocrates’ qui pratiquent une ‘censure’ larvée voire, parfois, de la désinformation. Bref, des pays qui peinent à balayer devant leur propre porte. Voilà donc qui prête à sourire.
A force d’observer le voisin (parfois lointain), on oublie ce qui se passe chez soi.
Néanmoins, on peut s’interroger sur l’impact réel de cette ‘censure’ chinoise sachant que d’une manière ou d’une autre, l’information pourra être trouvée, que cela soit en Chine ou à l’extérieur. Il est probablement ‘illusoire’ de limiter l’accès à l’information sur Internet.
Réponse probablement après les J.O. pour tirer le bilan.
Permalink
30th Jul 2008
Posted in Infos, Personal at 10:51 am by Tanguy
Le Ministère Coréen de la Défense nationale vient d’annoncer la signature d’un contrat de 400 millions d’USD avec la Turquie dans le transfert de technologie militaire en matière de char.
La Corée aidera la Turquie a développer un nouveau modèle de char dont la sortie est prévue pour 2015. Ce char incluera plus de 50% de technologies développée par la Corée.
Un contrat que la Corée a gagné au détriment de l’Allemagne qui était dans la compétition de l’appel d’offre.
Il est vrai que l’on connaît la Corée pour son industrie automobile, navale et l’électronique. On connaissait moins son ‘économie militaire’ où son industrie semble très active. La Corée a exporté pour un montant de 850 millions d’USD de matériel militaire et prévoir, pour 2008, d’atteindre son chiffre record d’1 billion de dollars.
====
En temps de récession économique, les valeurs refuges sont l’or, la matière première et … l’industrie militaire !
Permalink
Posted in Infos, Personal at 10:36 am by Tanguy
Malgré les relations tendues entre les deux Corées, une partie des Coréens ne désespère pas de voir un jour une réunification de la péninsule entre les deux frères ennemis déjà cinquantenaire.
Le 38ème parallèle (Zone démilitarisée, DMZ) est une bande serpentante large d’environ 4 Kms qui sépare les deux Corées. Depuis plus d’un demi siècle, aucun homme ne vient troubler la nature qui a pu se développer (presque) paisiblement. Un nature luxuriante qui ne se retrouve nul part ailleurs dans toute la péninsule.
Cependant, si la réunification n’est (malheureusement) pas pour demain. La DMZ est déjà convoité par les promoteurs immobiliers et/ou touristiques.
Ainsi, une des provinces coréenne qui est physiquement séparée par la DMZ, Gangwon-do, a émis le souhait de construire une cité de la paix au sein de la DMZ. La façade “Pacification/Paix” masque difficilement le voeux d’en faire une destination touristique et donc … économique.
Il faut espérer que si le projet se concrétise, celui-ci sera pensé dans le stricte respect de la nature environnante. Ce qui est parfois difficilement compatible avec l’objectif ‘éco-touristique’ !
Entre la ré-Unification ou l’Environnement, il faudra sans doute choisir ?!
Permalink
Posted in Infos at 10:22 am by Tanguy
Fin de cette semaine, l’organisation non-gouvernementale GOA’L fêtera ses 10 années d’existence.
GOA’L (Global Overseas Adoptees Link) est basée à Séoul et le point de contact de nombreux adoptés d’origine coréenne qui retournent au pays.
L’ONG fait également du lobbying auprès du gouvernement coréen en vue de ‘faciliter’ l’insertion socio-professionnelle des adoptés qui viennent s’installer dans leur pays d’origine.
Elle mène également des campagnes de recherches de familles biologiques pour le compte des adoptés.
Bon anniversaire … Saeng il chouka hamnida !
Permalink
Posted in Infos at 10:05 am by Tanguy
La celebre firme américaine Microsoft a annoncé qu’elle ouvrira à Séoul un centre de développement de jeux (informatique en ligne). Selon l’Agence gouvernementale coréenne de l’Industrie du jeu, un protocole d’entente a été signé avec la société pour l’établissement de ce centre de développement vers mai de l’année prochaine.
La Corée du Sud est connue pour le développement et le succès de masse des jeux en ligne.
Permalink
Posted in Infos at 9:51 am by Tanguy
Après des jours de discussions, le sommet de l’Organisation mondiale du commerce (OMC - WTO en anglais) n’est finalement pas parvenu a un accord sur les échanges commerciaux. Laissant les pays, ou plutôt, les continents ‘dos-à-dos’ sur des désaccords profonds.
Une des principale conséquence sera de voir une multiplication de pourparlers/négociations bilatéraux entre pays. La Corée du Sud a déjà annoncée qu’elle compte multiplier ses efforts pour réaliser des accords de libre-échange (FTA, Free Trade Agreements) avec ses pays/régions partenaires au niveau commercial.
Permalink
29th Jul 2008
Posted in General, Impressions, Personal at 1:44 pm by Tanguy
A septante ans, devoir toujours travailler et gagner à peine 30-USD pour une journée de dure labeur … c’est encore possible et pas uniquement dans les pays en voie de développement.
Une émission diffusée sur la chaîne satellite coréenne “KBS World” montrait ainsi un village peuplé majoritairement de personnes âgées. Un village composé de maisons des années 60-70 qui tombent presque toutes en ruine, tout comme son village destiné à faire place nette pour de nouveaux projets immobiliers ‘moderne’. Bien entendu, la majeure partie des ‘halmoni’ (grand-mère en coréen) et ‘halaboji’ (grand-père) s’opposent à la ‘destruction’ du village.
La majorité d’entre eux peinent déjà à venir à bout pour payer leurs misérables loyers … alors, avec de nouvelles constructions, ils n’osent même pas y penser.
Sans doute est-ce cela aussi les effets secondaires (quoique, pas si secondaire que cela) du ‘rêve de l’ultralibéralisme’ et de l’individualisme économique (ou économiste ?). Sans prôner le communisme, ni même le socialisme, quelle fierté peut tirer un gouvernement de sa ‘compétitivité à l’échelle internationale’ ou de sa ‘position dans le classement économique mondial’ si sa propre population doit vivre toute sa vie en “esclave” de l’argent.
La religion du ‘Veau d’Or’ s’accomode définitivement de toutes les religions, des croyances et des cultures de notre monde ! La nouvelle religion universelle en quelque sorte …
Permalink
Posted in Infos at 12:22 pm by Tanguy
Selon certaines sources, la troupe (officielle) de cirque nord-coréenne effectuera une tournée de 3 mois en Europe.
Ce seront nos voisins bataves (Pays-Bas) et d’outre-Rhin (Allemagne) qui profiteront du spectacle à partir du mois d’août. Le Pyeongyang Circus existe depuis un demi-siècle et s’était produite en Corée du Sud en 2000 à la veille de la rencontre historique entre les deux KIM : Kim Jeong-Il (Corée du Nord) et Kim Dae-Jung (Président sud-Coréen de l’époque).
La Corée du Nord espère, par ce biais, améliorer ses relations avec l’Europe.
On ne peut que le souhaiter.
Permalink
Posted in Infos at 11:46 am by Tanguy
Un groupe bouddhiste de soutien du célèbre Docteur Hwang demande la grâce du gouvernement coréen pour que le scientifique puisse reprendre ses rercherches sur les cellules souches.
Pour rappel, le controversé Docteur Hwang avait présenté le premier clônage mondial d’un chien (Snoopy). Celui-ci avait été déchu après avoir découvert des falsifications dans les résultats.
L’histoire ne dit pas si les bouddhistes disposent des fragments d’ADN de Gautam Siddharta Sakya-muni (alias le bouddha historique) en vue de le clôner. Qui sait … dans un sarira* ? (*: relique bouddhiste)
Rectificatif et correction (1 aout 2008) :
Il ne s’agit pas de grâce en tant que telle mais bien de permettre au Docteur Hwang, qui poursuit ses recherches, de pouvoir travailler sur des cellules souches … humaines !
Permalink
25th Jul 2008
Posted in Infos, Personal at 2:07 pm by Tanguy
Google glouton a donc lancé ce jeudi un Nième service (beta). Celui-ci a pour doux nom : KNOL.
L’objectif, construire une base de connaissance (et donc une sorte d’encylopédie) en ligne grâce aux internautes inscrits aux services de Google.
Cela vous dit quelque chose ? Normal, ce service vous fera penser (de loin ?) au désormais célèbre “Wikipedia”, qu’on ne présente plus.
La différence entre ‘Knol’ et ‘Wikipédia’ ? Si tout internaute peut contribuer (de manière anonyme) sur Wikipédia, il en va tout autrement sur ‘Knol’. Pour ce dernier, il est nécessaire de s’identifier (de préférence avec sa véritable identité) et seul un ‘comité’ restreint est responsable de la définition d’un terme/nom commun/…
Si cette approche peut paraître une forme de ‘responsabilisation’ du contenu publié. Elle risque, en définitive, de mener vers une dérive d’auto-promotion que des “plus malins” que Google arriveront à déjouer. Rappelons-nous les différentes stratégies développées par certains pour voir leur site (Internet) arriver au top des résultats d’une recherche.
Si l’intention est belle, il n’est pas certain qu’elle garantisse la qualité que l’on peut retrouver sur Wikipédia. Souhaitons donc bon vent à Knol …
Plus : http://wikipedia.org/
http://knol.google.com
Permalink
24th Jul 2008
Posted in Infos at 10:09 am by Tanguy
L’intention de la Corée du Nord de signer un pacte de non-agression à l’égard des pays membres de l’Asean (Association des Nations d’Asie du Sud-Est) avait déjà été annoncé dans les médias quelques jours avant le sommet.
Désormais, c’est chose faite. La Corée du Nord a signé ce jeudi le pacte avec l’Asean.
L’Asean compte 10 pays membres (Malaisie, Indonésie, Philippines, Singapour, Thaïlande, Brunei, Laos, Vietnam, Cambodge et Birmanie) et des pays invités tels que les deux Corées, la Chine ou encore le Japon mais également les Etats-Unis ou l’Union européenne.
Permalink
Posted in Infos at 9:55 am by Tanguy
Une trouble histoire d’enlèvement de 5 touristes coréen au Mexique, “relâchés” depuis, masquerait une filière clandestine pour … rentrer aux Etats-Unis illégalement.
C’est ce que révèle certains quotidiens mexicains après que 5 touristes Coréens aient ‘disparus’ pour être libérés quelques jours plus tard.
Tout comme de milliers de mexicains essaient de ‘rentrer’ aux Etats-Unis le long de la frontière entre les deux pays, il semblerait que les 5 touristes coréens aient tenté d’émigrer vers les Etats-Unis par le biais d’une filière ‘mexicaine’.
Les Coréens, eux-aussi, rêvent d’Amérique et de réussite. Cependant, il n’est pas aisé d’obtenir un visa d’entrée et encore moins un permis de travail pour les Etats-Unis, surtout depuis le fameux 11 septembre 2001. Malgré tout, Oncle Sam séduit toujours autant …
Permalink
Posted in Infos at 9:10 am by Tanguy
Dans sa volonté d’acquérir une (certaine) autonomie dans l’envoi de satellite et autres objets dans l’Espace, la Corée du Sud avait initié en 2004 un vaste programme spatial dont l’un des points clé est la capacité d’envoyer un engin spatial.
Cet envoi était initialement prévu pour décembre de cette année mais sera probablement retardé pour cause de retard dans la livraison de pièces essentielles telles que le moteur principal. Celles-ci sont produites à l’étranger. Le développement de ce programme spatial se réalise en étroite collaboration avec la Russie qui a déjà quelques ‘années-lumières’ d’avance (et d’expérience) dans les technologies de l’espace.
D’autre part, la construction du centre spatial de lancement a également du retard. Celui-ci se trouve au sud de la péninsule à Goheung dans la province sud de Cheolla (Jeolla).
Le “Korea Launch Vehicle System-1″ (KLVS-1) sera probablement lancé au printemps 2009. Il devrait emporter à son bord un satellite scientifique.
Le projet prévoit également le lancement d’une seconde fusée en 2009, et en cas d’échec avec ces deux premiers lancements, une troisième fusée “de secours” est programmée.
Après le “Western Kimchi” (voir billet précédent), l’ère de “l’Odyssée spatiale du Kimchi” va s’ouvrir !
Maaanséééé … haut les coeurs !
Permalink
« Previous entries
