29th Dec 2007
Posted in General, Infos, Personal at 7:15 pm by Tanguy
La justice Tchadienne a rendu son verdict il y a peu. 8 ans de réclusion pour les 6 français de ‘Children Rescue’ alias ‘Arche de Zoé’.
Une certaine justice a été rendue mais probablement pas dans les meilleures conditions.
Certes, la justice est, et doit être, un pouvoir indépendant, mais on aurait souhaité un peu plus de rigueur dans l’instruction de cette affaire.
S’il semble manifeste que les deux ‘cerveaux’ de l’affaire ‘méritent’ la condamnation, on peut regretter la condamnation des 4 autres personnes qui, semblent-ils, n’étaient pas au courant des finalités du projet. Elles ont été victimes de leurs naiveté et des deux responsables de ‘Children Rescue’.
Dans cette affaire, la Justice Tchadienne aurait certainement gagné en crédibilité si elle avait pris la peine de départager consciencieusement les responsabilités et de distinguer les meneurs (voire des manipulateurs) des suiveurs.
Quoiqu’il en soit, il n’y a pas de gagnants mais rien que des perdants.
Les 6 français pour avoir mené une action où la fin justifie les moyens ;
la justice Tchadienne pour avoir mis tout le monde dans le même sac ;
la France pour son manque de ‘prévention’ ;
les familles françaises d’accueil qui ont été ‘trompées’ sur la ‘marchandise’ ;
et last but not the least … les enfants qui sont toujours à attendre pour les ultimes vérifications de ‘parentés’ afin que leur famille (soudanaise ou tchadienne) les récupèrent.
Utopie, utopie quand tu nous tiens !
Permalink
25th Dec 2007
Posted in General, Personal at 11:40 am by Tanguy
Nous (Jihae, Sunyoung et moi-même) vous souhaitons à tous un joyeux ‘Sol Invictus’ et une heureuse année bissextile 2008 (un jour de bonheur en plus !).
Un nouveau cycle de la roue de la vie démarre … et un nouveau cycle des signes chinois reprend son cours avec l’année du Rat !
Eveil, Sérénité et Plénitude à tous !
Permalink
19th Dec 2007
Posted in General, Infos, Personal at 12:23 pm by Tanguy
Il ressort d’une récente enquête que près de 50% des utilisateurs Internet Sud-Coréen téléchargent illégalement (c-à-d gratuitement ou pour pas cher) des films.
Waouwwww … quelle nouvelle ! ou plutôt quelle naïveté !
Il m’est d’avis qu’une enquête n’était pas nécessaire. Il suffit de se promener sur Chong-no ou dans certaines stations de métro pour trouver les copies DVD de films à peine sorti en salle (voire même pas encore sorti) et cela sans aucune discrétion. Et il faudrait vraiment être ‘pabo’ (stupide en coréen) pour ne pas s’apercevoir que ce sont des copies pirates de masse.
Et je ne parle même pas des faux objets du désir (tels que ‘Louis Vuitton’, ‘Burberry’, …)
Et de s’exclamer … “Mais que fait la Poooooliiisssssssseeeuuuuu ?????”
Source: Yonhap News (c)
Nearly half of South Koreans pirate movies
Permalink
Posted in General, Infos at 12:08 pm by Tanguy
Les différentes estimations en cours de l’élection présidentielle sud-coréenne donnent le candidat conservateur, LEE Myung-Bak, comme gagnant avec une confortable majorité (plus de 50% et des poussières de voix favorables).
Malgré les soupçons de scandale financier qui pèsent sur LEE Myung-Bak, il semble que les coréens ne lui en ont pas tenu compte. Après 10 années avec le parti démocrate au pouvoir, les coréens ont donc montré leur volonté de changement dans la gestion économique du pays.
Cependant, on peut s’attendre à des relations plus tendues entre les deux Corées et quelques péripéties dans les différents accords Nord-Sud qui ont suivi la seconde rencontre historique entre les présidents Sud-Coréen et Nord-Coréen en octobre dernier.
Il n’est pas exclu, si l’enquête en cours devait révéler l’implication effective de l’actuel vainceur présidentiel LEE Myung-Bak, que les Coréens soient rappelés aux urnes. Dans ce cas de figure et s’il se présentait, à défaut d’un réel candidat charismatique au sein du Parti Conservateur, le parti démocrate devrait voir son favori, CHUNG Dong-Yong, l’emporter sans trop de difficultés.
Suspense donc et on peut imaginer que les observateurs suivront avec intérêt l’enquête en cours … alors ? LEE Myung-Bak sur un siège éjectable ? La justice coréenne nous le dira.
Permalink
17th Dec 2007
Posted in General, Infos at 4:48 pm by Tanguy
Le saviez-vous que le terme “marronier” est usité dans le milieu journalistique pour désigner des sujets qui reviennent de manière systématique, que cela soit annuellement, semestriellement ou autre périodicité.
Des sujets qui sont toujours traités mais qui demande un déploiement extraordinaire de créativité et d’originalité pour se démarquer d’un événement à l’autre.
Exemple de sujet ‘marronier’ :
la Noël et le problème des sans-abri ;
les fêtes de fin d’année et … l’alcool au volant ;
les changements d’heure (d’hiver, d’été) ;
les régimes de printemps pour préparer l’été ;
la journée mondiale de la lutte contre le S1DA ;
la Saint-Verhaegen ;
halloween, Saint-Nicolas, le nouvel an chinois, … ;
etc.
En revanche, n’entre pas dans cette catégorie :
les Jeux Olympiques ;
les Expos Universelles ;
…
Bref, avec les fêtes de fin d’année qui battent leur plein, nous sommes en pleine période ou l’on retire les “marrons du feu” !
Permalink
14th Dec 2007
Posted in I-Test, Personal at 9:47 am by Tanguy
Faceb00k, beaucoup d’entre-vous connaisse. J’ai eu l’occasion de me lâcher sur ce concept de ‘réseau social’ en vogue aujourd’hui dans un billet écrit plus tôt.
Si je reviens là-dessus, c’est parce que depuis que je suis ‘dessus’, j’ai déjà eu l’une au l’autre ‘Friend request’ de personnes que je ne connaissais ni d’Adam ni d’Eve. Par curiosité, j’en ai accepté une qui manifestement venait de créer son profil il y a peu. J’y ai trouvé des gens d’un peu partout totalement inconnu à mon ‘bataillon’ de connaissances.
Mon analyse ‘éthologique’ de cette expérience me fait dire que ’socio-psychologiquement’ une grande partie des gens n’osent pas faire l’affront de ‘refuser’ une telle demande “Amie”.
Il faut rester prudent car du ‘réseau social’ à “l’ingénierie sociale”, il n’y a qu’un petit pas.
Que faut-il entendre par ‘ingénierie sociale’ (IS) ? Tout dépend dans quel objectif il est utilisé bien entendu mais l’IS peut être utilisé à mauvais escient. En effet, en vue d’escroquer ou d’usurper des identités, l’escroc tache de collecter un maximum d’informations sur sa future victime. Pour ce faire, il peut utiliser des moyens illégaux (se faire passer pour d’autre, p.ex) pour recueillir les informations qu’il cherche. Après, il lui suffit de peu pour s’introduire dans différents systèmes (bancaire, ordinateur, …). Ce concept est mainte fois expliqué dans les articles qui traitent de la ‘guerre de l’information’ et de l’intelligence économique (pour ne pas dire ‘espionnage industriel’).
Sans nécessairement devenir paranoïaque, la prudence est de mise lorsqu’on intègre un ‘réseau social’ sur l’Internet. Ne donner des informations privées que si vous le jugez utile et nécessaire. En abuser, c’est vous exposer.
Un internaute averti en vaut … des millions !
A bon lecteur … salut !
Permalink
13th Dec 2007
Posted in General, Infos at 10:31 pm by Tanguy
Pour ceux qui suivent cette matière de près, un rapport a été présenté au Parlement européen sur l’état d’avancement des négociations de libre-échange entre l’Union européenne et le Corée (du Sud) connu en anglais sous le terme de FTA EU-Korea.
Vous trouverez le communiqué de Presse du Parlement européen ici (en anglais) :
Intensified trade and economic relations with South Korea
MEPs adopted a report by David MARTIN (PES, UK) calling for the conclusion of a Free Trade Agreement (FTA) with South Korea that covers trade in goods and services, makes scientific and technical cooperation and intellectual property an essential element of bilateral agreements. This FTA, with the EU’s fourth largest trading partner outside Europe in 2006, is also expected to tackle energy policy and climate change.
…
Permalink
Posted in General, Infos at 10:23 pm by Tanguy
Ce jeudi 13 décembre, le parlement européen a adopté une résolution qui reconnait explicitement que le Japon, durant l’époque de colonisation japonaise (de 1910 à 1945) en Asie, a commis des exactions en faisant de centaine de milliers de femmes coréennes, chinoises et autres pays colonisés des ‘esclaves sexuels’ au service de l’armée impériale japonaise (appelés aussi les ‘femmes de comfort’).
Cette résolution appelle le gouvernement Japonais de reconnaître sa résponsabilité, de présenter ses excuses aux victimes et d’indemniser les victimes. Par ailleurs, le Parlement européen espére que le gouvernment japonais réfutera tout négationisme de ces événements.
Tout cela implique un devoir de mémoire nécessaire qui n’a, jusqu’à présent, jamais été fait par le peuple japonais quant à la période extrêmement trouble de l’occupation japonaise en Asie. Ce devoir est nécessaire pour apurer et épurer les relations toujours ‘tendues’ entre le Japon et ses voisins immédiats que sont les deux Corées, la Chine, Taiwan, etc.
Espérons que ce pas européen fera bouger les choses favorablements.
Lire la résolution du Parlement européen ici : European Parliament resolution on Comfort Women (RC-B6-0525/2007) (PDF, 92k)
La dépêche de l’agence coréenne Yonhap :
STRASBOURG, France, Dec. 13 (Yonhap) — The European Parliament adopted on Thursday a resolution demanding that Japan apologize to and compensate women it mobilized as sex slaves before and during World War II.
The resolution passed with 54 ayes out of 57 members present, marking the fourth time that foreign countries have held Japan accountable for the “comfort women” and pressed for an official apology. A similar resolution passed the U.S. House in July, and the Netherlands and Canadian lower houses last month.
Permalink
Posted in General, Infos, Personal at 1:58 pm by Tanguy
Voici un petit papier écrit ce matin et soumis à différentes rédactions. Il a été accepté quasi tel quel par la version Internet du journal “La Dernière Heure” (http://www.dh.be)
Ils ont modifié le titre que j’avais écrit mais l’ont repris en exergue.
13 déc. 2007
http://www.dhnet.be/infos/monde/article/192845/apres-7-ans-ils-rejettent-leur-fille-adoptee.html
Un couple de diplomate hollandais renonce à Jade, leur fille adoptée sept ans plutôt
HONG-KONG Le renoncement d’un couple de diplomate hollandais, en poste à Hong-Kong, de leur fille coréenne adoptée, provoque une vague d’indignation au sein de la communauté internationale des adoptés et pose question sur certaines pratiques de l’adoption.
Le quotidien coréen Joongang Ilbo a récemment révélé l’affaire d’un couple de diplomate hollandais, en poste à Hong-Kong, qui a renoncé en mai dernier à leur fille Jade, adoptée en Corée sept ans plus tôt. Celle-ci, ne parlant qu’anglais et cantonais, est actuellement prise en charge par une institution sociale hongkongaise.
En poste à Séoul (Corée du Sud) en 2000, le couple avait adopté une petite fille coréenne, Jade, à peine âgée de 4 mois. C’est en 2004, alors envoyé en poste à Hong-Kong , que le couple donne naissance à un premier enfant. Un second naissant quelques années plus tard. Ce n’est qu’en mai dernier que le couple a décidé de se séparer de Jade. Le couple évoquerait le choc culturel et le refus de Jade de manger les repas fournit comme raisons de ce renoncement.
Tout au long de ces 7 années de vie commune, Jade a toujours conservée sa nationalité coréenne d’origine. Il semblerait que le couple n’ait jamais fait les démarches pour qu’elle acquiert la nationalité hollandaise. Le consulat coréen en poste à Hong-Kong, informé de l’affaire, s’est contenté de déclarer que le fait que Jade ait vécu si longtemps en dehors de la Corée rend un retour éventuel en Corée et une réadaptation très difficile. La solution suggerée par ce même consulat est que Jade puisse être adoptée par une famille coréenne vivant à Hong-Kong.
Un enfant n’est pas un produit restituable
Cette révélation a provoqué une vague d’indignation au sein de la communauté internationale des adoptés et plus particulièrement des adoptés d’origine coréenne. C’est ainsi que GOA’L (Global Overseas Adoptees’ Link - http://www.goal.or.kr), une organisation non gouvernementale basée à Séoul créé et géré par des adoptés, a aussitôt réagi par un Communiqué de Presse. GOA’L condamne fermement cet abandon. Elle insiste sur la nécessité de mener une enquête rigoureuse afin d’identifier les éventuels manquements ou irrégularités qui auraient entachés la procédure d’adoption et que si des sanctions devaient être prises qu’elles le soient au-delà des considérations d’immunité diplomatique. GOA’L réaffirme qu’un enfant n’est pas un produit restituable et que l’adoption est un engagement de tous les jours.
Au-delà de l’émotion que peut susciter cette affaire, elle est un constat d’échec pour un couple en particulier mais, et surtout, un échec pour le système de l’adoption internationale (à tout le moins tel que pratiqué en Corée). A l’analyse, on peut constater que de nombreuses ombres planent sur cette adoption. Seule une enquête pourra éclaircir ces zones d’ombres. Et bien sûr, on ne peut pas oublier cette petite Jade qui devra vivre avec ce second abandon et qui, dans sa petite tête d’enfant, doit se dire que le monde des adultes est bien cruel. Vous avez dit « Droit DE l’enfant » ?
Permalink
12th Dec 2007
Posted in General, Infos at 10:07 am by Tanguy
D’ici une bonne semaine, les sud-coréens se déplaceront aux urnes pour élire leur nouveau président.
Si certains sondages anticipent un taux de participation très faible, en revanche, le gagnant semble être tout désigné, et ce malgré les attaques (accusations de scandales financiers) dont il fait l’objet. Il s’agit de l’ancien maire de Séoul, LEE Myung-Bak (candidat conservateur du GNP - Grand National Party). Ce dernier bénéficie d’un haut taux de popularité pour son action tout au long de son mayorat à Séoul. C’est à lui que l’on doit la restauration de la fameuse petite rivière qui traverse de part et d’autre Séoul … Cheonggyecheon, que de nombreux séoulites et touristes empreintent lors de leurs promenades dominicales (ou de soirées d’été).
Malgré un bilan positif sur certains aspects de la gestion d’une mégalopole, diriger une ville n’est pas la même chose que diriger un pays de 50 millions d’habitants.
Plusieurs grands défis attendent le future président sud-coréen. Entres-autres choses:
-la fracture sociale qui devient de plus en plus marquantes dûes à une économie ultra-libérale ;
-une paupérisation et une criminalité en hausse ;
-les normalisations et pacifications des relations Nord-Sud de la péninsule ;
-un vieillissement de la population ;
-une résolution des contentieux entre la Corée et le Japon (i.e. l’île de Dokdo, l’époque noire de l’occupation japonaise, …)
-un environnement compétitif de plus en plus fort avec les économies émergentes que sont l’Inde et la Chine ;
-le retour de la puissance économique du Japon ;
-l’énergie et les ressources primaires ;
-les nombreux cas de corruption des grandes multinationales coréennes impliquant l’image de marque de la Corée ;
- …
Bref, une fonction qui ne sera pas de tout repos.
On ne peut que souhaiter bonne chance au futur élu … que le meilleur (et le plus intègre ?) gagne … MAN-SE !
Permalink
Posted in General, Impressions, Infos, Personal at 9:02 am by Tanguy
Avec un certain regret, et comme on pouvait s’y attendre, l’affaire du couple hollandais (diplomate) qui renonce à leur fille ‘adoptive’ de 7 ans créé une petite vague d’indignation émotionnelle (voire irrationnelle) parmi la communauté des adoptés d’origine coréenne.
http://forum.racinescoreennes.org/viewtopic.php?t=5970
http://www.netwerk.tv/archief/6058768/1953/Nederlandse_diplomaat_in_opspraak_wegens_adoptie.html
Pour ma part, je me garderai de porter un quelconque jugement de ‘culpabilité’ sur ce couple hollandais, ne disposant pas de tout les éléments précis des ‘conditions d’octroi’ de l’enfant. En effet, ce qui me parait bizarre -entre autres choses- est que la fille ‘adoptée’ n’a jamais eu la nationalité hollandaise. Est-ce à dire que c’était une ‘garde’ sous condition ? Nous n’en savons rien mais il semble évident que les choses ne se sont pas faites dans les règles d’un côté comme de l’autre (donc aussi bien du couple que de l’institution d’adoption coréenne). La Corée aurait dû mieux suivre et ‘contrôler’ la régularité de l’affaire depuis le début !!!
Par ailleurs, avec grande surprise, Sunyoung me dit que le ‘renoncement’ d’enfants adoptés arrive également (et pas si rare que cela semblerait-t-il) dans l’adoption domestique en Corée 8O mais évidemment de cela on en parle beaucoup moins (surtout en Corée) !!!
Certains me rétorqueront que dans ce cas-là c’est moins grave car l’enfant est resté dans le pays et grandi dans le pays mais c’est une dérive grave qui ‘instrumentalise’ l’enfant, le faisant passer du statut de petit d’Homme à “Toy made in …” que l’on retournerait pour simple ‘vice caché’. Inacceptable que cela soit aussi bien dans le cadre d’une adoption domestique ou internationale !
Je retombe donc à mon point original (cfr. une lettre ouverte publiée à La Libre Belgique au printemps 2005, voir mon site personnel) … ce n’est pas tant l’adoption internationale (ou domestique) qui doit être remise en cause mais bien le système social coréen ! Comment une telle société dite ‘riche et industrialisée’ (et soi-disant développée) permet-elle autant d’abandons de bébés dans les orphelinats ? C’est cela la vrai et principale question qu’il faut se poser à mon sens !
La Corée, les coréens et leurs mentalités ont besoin d’une profonde remise en question … non pas nécessairement emprunté et/ou ‘colonisé’ par les occidentaux que nous sommes mais basé sur le principe d’Humanisme et du respect des droits et devoirs de l’Homme !
Et dans ces droits et devoirs, nous pourrions ajouter :
“Tout Homme (et donc Femme, mariée ou non) a le droit -et le devoir- de pouvoir élever son propre enfant, quelque soit sa nationalité, son origine, sa religion ou sa culture”
A méditer donc …
Nederlandse diplomaat in opspraak wegens adoptie
http://player.omroep.nl/?serid=23&start=00:00:02&end=00:00:00
Permalink
11th Dec 2007
Posted in Infos at 7:53 pm by Tanguy
Pour information, voici la suite de l’affaire qui ’secoue’ la communauté des coréens adoptés :
Mystery over rejected child
in ‘The Standard’ (Hong-Kong newspaper)
South Korean consulate officials are wondering why a Dutch couple who adopted a Korean baby, rejected her seven years later.
The adoptive parents, a Dutch diplomat and his wife have cited cultural shock and the girl’s unwillingness to eat the food they provide as reasons for giving up the child.
South Korean consular officials noted that the - unnamed - couple said they had failed to integrate her into the family.
…
Dutch diplomat in Hong Kong returns South Korean girl adopted 7 years ago (MSNBC)
Hong Kong authorities are searching for a new home for a 7-year-old South Korean girl after the Dutch couple who adopted her just months after she was born changed their minds, officials said Tuesday.
The Dutch diplomat and his wife adopted the girl seven years ago when they were living in Seoul, South Korea, but struggled to integrate her into their lives, a South Korean consulate official in Hong Kong told The Associated Press.
…
Permalink
Posted in General, Infos, Personal at 2:09 pm by Tanguy
On ne le répétera jamais assez mais avec le réchauffement climatique qui se trouve à nos portes (voire carrément installé) “les carottes glaciaires de la terre sont cuites” ou presque.
Dès lors, la Corée du Sud pense sérieusement augmenter sa capacité de production énergétique … nucléaire. Une solution que la Corée n’est pas seule à envisager puisque de nombreux pays de par le monde (dont la Belgique) disposant de centrales nucléaire civile y songent également.
Le débat reste très vif entre les ‘contre le tout nucléaire’ et les ‘pragmatiques’. ‘Inacceptable’ diront les premiers, ‘Solution de moindre mal’ diront les derniers. Il est évident que la solution du nucléaire n’est pas la meilleure solution pour cause de ses déchets radioactifs ainsi que les risques d’accidents nucléaires (Tchernobyl restera dans la mémoire de tous).
Dès lors comment s’en sortir ? Comme dirait l’autre “S’il y avait une solution idéale, cela se saurait depuis longtemps”.
Quoiqu’il en soit et quelle que soit la solution privilégiée, cela ne doit pas nous faire oublier au moins deux choses :
-il faut investir massivement dans la “Recherche et Développement” de solutions énergétiques ‘écologiquement durable’ ;
-réduire largement la fièvre (ultra-)libérale de l’économie de consommation dont nous sommes à la fois les acteurs et les propres victimes.
Bref, nous sommes tous concernés puisque nous sommes tous sur le même vaisseau “Terre”.
Et ici, il ne sera pas possible de crier “Les femmes et les enfants d’abord !” …
Source:
“S. Korea considers increasing atomic power output to check global warming”
(c) Yonhap Agency
South Korea is considering increasing its atomic power production to check global warming caused by burning fossil fuels, the government said on Tuesday.
…
Permalink
10th Dec 2007
Posted in General, Impressions, Infos, Personal at 11:45 am by Tanguy
Voici un article publié ce lundi dans le journal en ligne coréen “JoongAng Ilbo” qui relate l’histoire d’un couple hollandais (un diplomate de haut rang) qui ‘renonce’ à leur fille ‘adoptée’ d’origine coréenne. Cfr. infra.
Cette histoire fera probablement des vagues -d’indignations- au sein de la communauté des adoptés (coréens spécialement). En revanche, et selon moi, cette triste histoire aura probablement un impact limité chez les coréens et cela pour deux raisons principales:
-l’actualité coréenne est ailleurs … les élections présidentielles et la catastrophe écologique en cours (marée noire sur la côte ouest, Mer Jaune) ;
-l’adoption reste malgré tout un thème qui renvoie une image peu glorieuse vers les coréens eux-mêmes. Sauf de dénoncer ce ’second’ abandon et de pointer ces parents adoptifs, le gouvernement coréen et les coréens éviteront soigneusement de se remettre en question sur ce thème ‘tabou’ des bébés/enfants abandonnés.
Bref, cette nouvelle aura l’effet d’un pétard mouillé auprès des coréens … mais aura l’effet d’une bombe auprès de la grande communauté des adoptés d’origine coréenne. On ne peut pas en douter.
A mon humble avis, la majorité des adoptés vont se ‘tromper’ de cible … et vont crier haro sur le couple hollandais. Certes, je n’en disconviendrai pas et l’attitude de ce couple est extrêmement peu ‘élégante’, néanmoins, j’y entrevois une faillite du système coréen de l’adoption et de ’son marché d’attribution’. Comment accepter que la Corée du Sud, un pays qui se targue de faire partie de l’OCDE et d’être dans les 20 premières économies du monde, continue sa ‘fuite de chair humaine’.
Bref, il y aurait de quoi discourir longuement sur le sujet. Si la faute est partagée, pour ma part, je pointerai le gouvernement coréen comme PRINCIPAL responsable de cette ‘faillite’ humaine indigne d’un pays soi-disant ‘riche’. Mais voilà, quand la fierté nationale est en jeu … paradoxalement sur ce thème … peu de coréens sont présents !
J’espère que mes ‘camarades’ adoptés (de GOA’L et ASK) sauront faire la part des choses et mettre le gouvernement coréen face à ses propres responbilités avant de fustiger le couple hollandais qui lui aussi doit assumer leurs choix.
Essayons de garder la tête froide et d’en tirer les leçons qui s’imposent.
Restons Seon … AaaOoooooommmmmmm
Voici l’article source:
“Couple gives up girl, 7, adopted here as a baby”
et … l’article complet (que les droits d’auteurs m’excusent) :
A high-ranking Dutch diplomat and his wife, who adopted a 4-month-old Korean girl in 2000 when he was posted in Korea, gave up the child last year, officials here said.
Now, officials here are looking for someone to take care of the school-age child.
The girl, Jade, is still a Korean citizen because the adoptive parents, whose names were not released, never applied to give her Dutch citizenship, according to an official at the Hong Kong Social Welfare Department.
She doesn’t speak any Korean. She speaks only English and Cantonese, according to people close to her.
And she doesn’t have Hong Kong residency status, either.
The Hong Kong Social Welfare Department, where the Dutch diplomat left Jade in September last year, has had responsibility for her ever since, the official said.
Jade has been in Hong Kong’s foster care system, according to Hong Kong’s South China Morning Post.
The paper also reported that the diplomat, who has a senior management role at a European consulate in the city, said “the adoption had gone wrong,” without any further explanation.
“It’s just a very terrible trauma that everyone’s experiencing,” he told the paper. “I don’t have anything to say to the public. It is something we have to live with.”
The diplomat’s wife thought she was infertile when the couple adopted the Korean girl in 2000, the official said. After they moved to Hong Kong, the wife got pregnant. They now have two children of their own.
The story has fueled anger among the Korean immigrant community in Hong Kong, which criticized the diplomat couple for “irre-sponsibly renouncing their custody of a child who’d been with them more than six years after delaying the naturalization process in Netherlands for years.”
A couple of potential families in Hong Kong showed interest in the adoption, but are struggling to complete the adoption process because of the strict legal qualifications here, Koreans familiar with the incident said.
The Korean Consulate in Hong Kong said it is aware of the situation.
“We could send her back to a Korean orphanage, but she’s been away from Korea for so long, and it would be very difficult for her to readapt in Korea,” said Jeong Byeong-bae, a consul of the South Korean consulate in Hong Kong. “So it is for the best under the circumstances to find a Korean family in Hong Kong.”
By Choi Hyung-kyu JoongAng Ilbo/ Lee Yang-kyoung Staff Reporter (c) JoongAng Daily
Permalink
6th Dec 2007
Posted in General, Infos at 6:28 pm by Tanguy
Pour ceux qui suivent un peu les actualités coréennes, l’élection présidentielle se tiendra dans peu de temps (le 19 décembre). La campagne fait rage et les … enfin, plutôt un scandale aussi. Un scandale qui lie LEE Myungbak, l’ancien maire de Séoul et candidat du parti conservateur GNP (Grand National Party) réputé ‘pro-américain’ et de tendance économie libérale. Un scandale d’argent bien entendu et de ‘délit d’initié’. Une affaire sur laquelle les autres candidats se jettent pour ‘critiquer’ le favori dans les sondages.
Malheureusement pour eux, et heureusement pour LEE Myungbak, celui-ci a été blanchi. Voilà qui va corser la campagne du parti de l’actuel Président ROH (NOH) Moohyun.
Un autre scandale aussi … mais qui n’a rien (pas encore du moins ?) à voir avec de quelconques candidats Président … celui de Samsung. Une lourde amende lui pend au nez.
Ahlalala, durdure de sortir des Chaebols ! Mais bon, il faut pouvoir balayer chez soi aussi, il m’est d’avis que dans certains pays européens bien de chez nous, cela ne doit pas être mieux. En quelque sorte une bassesse universellement présente chez l’Homme ! Aaaah cupidité et profit, quand tu nous tiens !
Permalink
« Previous entries
