13th Dec 2007
Un couple de diplomates hollandais renonce a Jade, leur fille adoptee sept ans plutot
Voici un petit papier écrit ce matin et soumis à différentes rédactions. Il a été accepté quasi tel quel par la version Internet du journal “La Dernière Heure” (http://www.dh.be)
Ils ont modifié le titre que j’avais écrit mais l’ont repris en exergue.
Après 7 ans, ils rejettent leur fille adoptée
13 déc. 2007
http://www.dhnet.be/infos/monde/article/192845/apres-7-ans-ils-rejettent-leur-fille-adoptee.html
Un couple de diplomate hollandais renonce à Jade, leur fille adoptée sept ans plutôt
HONG-KONG Le renoncement d’un couple de diplomate hollandais, en poste à Hong-Kong, de leur fille coréenne adoptée, provoque une vague d’indignation au sein de la communauté internationale des adoptés et pose question sur certaines pratiques de l’adoption.
Le quotidien coréen Joongang Ilbo a récemment révélé l’affaire d’un couple de diplomate hollandais, en poste à Hong-Kong, qui a renoncé en mai dernier à leur fille Jade, adoptée en Corée sept ans plus tôt. Celle-ci, ne parlant qu’anglais et cantonais, est actuellement prise en charge par une institution sociale hongkongaise.
En poste à Séoul (Corée du Sud) en 2000, le couple avait adopté une petite fille coréenne, Jade, à peine âgée de 4 mois. C’est en 2004, alors envoyé en poste à Hong-Kong , que le couple donne naissance à un premier enfant. Un second naissant quelques années plus tard. Ce n’est qu’en mai dernier que le couple a décidé de se séparer de Jade. Le couple évoquerait le choc culturel et le refus de Jade de manger les repas fournit comme raisons de ce renoncement.
Tout au long de ces 7 années de vie commune, Jade a toujours conservée sa nationalité coréenne d’origine. Il semblerait que le couple n’ait jamais fait les démarches pour qu’elle acquiert la nationalité hollandaise. Le consulat coréen en poste à Hong-Kong, informé de l’affaire, s’est contenté de déclarer que le fait que Jade ait vécu si longtemps en dehors de la Corée rend un retour éventuel en Corée et une réadaptation très difficile. La solution suggerée par ce même consulat est que Jade puisse être adoptée par une famille coréenne vivant à Hong-Kong.
Un enfant n’est pas un produit restituable
Cette révélation a provoqué une vague d’indignation au sein de la communauté internationale des adoptés et plus particulièrement des adoptés d’origine coréenne. C’est ainsi que GOA’L (Global Overseas Adoptees’ Link - http://www.goal.or.kr), une organisation non gouvernementale basée à Séoul créé et géré par des adoptés, a aussitôt réagi par un Communiqué de Presse. GOA’L condamne fermement cet abandon. Elle insiste sur la nécessité de mener une enquête rigoureuse afin d’identifier les éventuels manquements ou irrégularités qui auraient entachés la procédure d’adoption et que si des sanctions devaient être prises qu’elles le soient au-delà des considérations d’immunité diplomatique. GOA’L réaffirme qu’un enfant n’est pas un produit restituable et que l’adoption est un engagement de tous les jours.
Au-delà de l’émotion que peut susciter cette affaire, elle est un constat d’échec pour un couple en particulier mais, et surtout, un échec pour le système de l’adoption internationale (à tout le moins tel que pratiqué en Corée). A l’analyse, on peut constater que de nombreuses ombres planent sur cette adoption. Seule une enquête pourra éclaircir ces zones d’ombres. Et bien sûr, on ne peut pas oublier cette petite Jade qui devra vivre avec ce second abandon et qui, dans sa petite tête d’enfant, doit se dire que le monde des adultes est bien cruel. Vous avez dit « Droit DE l’enfant » ?
florence said,
December 18, 2007 at 11:58 pm
je connais ici en Belgique des personnes, qui avaient pignon sur rue, qui ont adopté une petite fille il y a plus de 35 ans. Malheureusement, pour cette petite fille, ses parents ne l\\\’ont pas trouvée à \\