25th Oct 2007
Double ‘Sagesse’
Merci à tous pour vos félicitations.
Et effectivement, Fabien a bien relevé la chose … 지혜 (qui peut s’écrire sous deux formes lors de sa transcription romanisée - Jihae ou Jihye - et qui se prononce “Ji-hé”, exprime, entre autres choses et en caractère chinois, la ’sagesse’.
Par ailleurs, lorsque un prénom coréen (fille ou garçon) débute par ‘Ji’, dans la plupart des cas, sa signification est liée d’une manière ou une autre à l’expression de la ’sagesse’.
Quant à la signification du prénom ‘Sophie’, il est bien connu que ce prénom prend son origine du grec ’sophia’ qui signifie ’sagesse’.
Est-ce que cette ‘double’ sagesse sera confirmée ? ;-) les années à venir nous le diront :p Nous verrons bien si Sunyoung et moi-même seront inspirés par la sagesse dans l’éduction de Sophie Jihae.
Fabien said,
October 26, 2007 at 12:24 am
Il faut le dire, Jihye est un de mes prenoms favoris en coreen (si ce n’est le favori), et Sophie un de mes favoris en francais… je n’aurais pas forcement tilte avec d’autres prenoms ! ;)
En tout cas j’approuve le choix a 100% :)