9th Aug 2007
Rendre aux coréens ce qui est aux coréens … imprimer en main
J’ai lu pour vous un article qui rend aux Coréens ce qui est aux coréens, à savoir, être les précurseurs en matière d’imprimerie, et cela bien avant Gutenberg !
Ce n’est un secret pour aucun coréanophile que vous êtes mais il est averé que c’est en Corée que les premièrs pas(-piers ;p) de l’imprimerie moderne ont été effectué par le biais de la xylographie (c-à-d sur plaques de bois gravées et enduites d’encre) au VIIIe siècle de notre ère ! Pour rappel, Gutenberg se fit connaître qu’au XVe siècle, soit plus de 700 ans après.
Ainsi les tablettes de bois conservées au temple de Haeinsa en Corée qui reprennent les textes sacrés du Tripitaka Koreana sont une preuve vivante du Génie Asiatique.
Néanmoins, cela n’enlève pas les mérites attribués à Gutenberg sur la mécanisation de l’imprimerie et la ‘popularisation’ de celle-ci.
A lire donc …
Source: “L’imprimeur” par Janine Trotereau in ‘Historia Thematique’ n.108 Juillet-Aout 2007 pp.96-98.
