20th Apr 2007

2 films Coréen en compétition à Cannes éd. 2007

Posted in Infos at 9:31 am by Tanguy

Le film “Secret Sunshine (밀양)” du réalisateur LEE Chang-Dong (Oasis, Peppermint Candy) et “Breath” du très fertile KIM Ki-Duk (Samaria, L’Arc, Adresse Inconnue, Les locataires, 4 saisons, L’île, Le garde-côte, …) feront partie de la très officielle compétition du Festival de Cannes (16-27 Mai 2007).

Le film “Secret Sunshine” sera projeté en avant-première mondiale lors du festival. Il raconte l’histoire d’une veuve qui après avoir perdu son mari, emménage dans une petite localité appelée Miryang (Gyeongsangnam-do).
Lorsque la tragédie frappe, un homme est à ses côtés pour traverser ses difficultés et essaye de lui offrir l’espoir.
Director : LEE Chang-dong (이창동 / 李滄東)
Production : Pine House Film
Main Cast : SONG Kang-ho, JEON Do-youn
Genre : Drame

NDLR: Le titre coréen du film est ‘Miryang’, nom de la localité où se ‘réfugie’ la veuve. Il faut peut-être y voir un jeu de mots où ‘Mir’ (Mil) provient probablement du mot ‘비밀 / Pi-mil’ qui signifie ‘Secret’. Mais ceci n’est que supputation :p.

Enfin, le film “Breath (숨)” du très prolifique (et controversé) KIM Ki-Duk, avait récemment fait l’actualité culturelle coréenne avec la relation particulière qu’entretien KIM Ki-Duk à l’égard du public coréen.

“Breath” (Respiration/Souffle ? je ne sais pas exactement comment cela sera traduit pour le public français ?) est à nouveau un film dont, à en juger le synopsis, l’atmosphère et la trame sont particuliers à KIM Ki-Duk. Celui-ci se déroule en milieu carcéral où JIN est un criminel condamné à mort qui attend son tour. Tandis que YEON découvre l’infidelité de son mari, celle-ci est marquée inconsciemment par les nouvelles télévisées régulières qui relatent les multiples tentatives de suicide de JIN. Cet inconscient pousse Yeon à rendre visite à Jin. Une étrange relation se noue entre les deux personnages. Un jour, le mari de Yeon découvre cette ‘relation’ particulière qu’entretiennent Yeon, sa femme, et Jin. Séparés, cependant ils sont maintenant à jamais liés plus que jamais … à la vie, à la mort !

Voilà qui promet à nouveau de découvrir un monde très particulier propre à KIM Ki-Duk.
Director : KIM Ki-duk (김기덕 / 金基悳)
Main Cast : HA Jung-woo, CHANG Chen, PARK Zi-a

A voir bientôt … soit sur grand écran, soit via DVD …

Permalink