20th Mar 2007
La fuite en Amérique pour un rêve américain sans conscription
Non, il ne s’agit pas d’un remake de la fuite en Egypte et, non, la Corée du Sud n’est pas non plus (ou du moins pas encore) envahie par un quelconque fléau.
En revanche le fléau que connaît la Corée du Sud est le départ de certains citoyens coréens, et plus particulièrement de citoyennes coréennes enceinte qui vont accoucher sur le continent américain.
En effet, le droit du sol y est encore accordé (cfr. Wikipedia) ce qui permet d’octroyer d’office au nouveau-né la nationalité du pays où celui-ci a vu le jour. Quel est l’avantage vous demanderez-vous ?
Ceci est particulièrement avantageux dans la mesure où le nouveau-né est un garçon. Sachant que les deux Corées sont toujours en état de guerre théorique et que les hommes coréens sont appellés durant deux ans sous le drapeau. Vous aurez compris le pourquoi de cette ‘fuite’ de ‘grossesses’.
Voilà un sérieux problème de conscience pour le gouvernement coréen et les coréens …
Caricature parue dans le journal ‘Chosun Ilbo’ - © 2007, chosun.com
Dialogue (traduction libre) :
*Nos rêvent deviennent réalité. (femmes enceintes & hommes en civil)
*Ce sont nous les conscripts qui perdont notre temps à devoir défendre de tels gens. (hommes en uniforme militaire)
#Femmes coréennes enceintes (flèche désignant les deux femmes)
#Objecteurs de conscience accusés d’éviter de faire leur devoir militaire partant déposer une pétition aux Nations Unies pour violation de leur liberté de religion et de conscience (flèche désignant les deux hommes en civil).
