25th Jan 2007
7 pensées à partager pour 2007 …
Voici 7 pensées à partager pour 2007 … inspirées pour la majorité du Dhammapada (Les dits de Bouddha) ainsi que, pour la dernière, attribuée à Chilon de Lacédémone (ou encore à Socrate). Paix et sérénité aux hommes de bonne volonté.
7 thoughts to share for the year 2007, inspired from the ‘Dhammapada’ and, for the last one, attributed to Chilon of Lacedemone (or other says to Socrate).
===Dhammapada===
‘On peut allumer des dizaines de bougies à partir d’une seule
sans en abréger la vie. On ne diminue pas le bonheur en le partageant.’
‘Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of
the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.’
===Dhammapada===
‘Easily seen is the fault of others, but one’s own fault is difficult to see.’
‘Faciles à voir sont les fautes d’autrui ; celles du soi sont difficiles à voir.’
===Dhammapada===
‘Un seul jour vécu dans la sagesse et la méditation
vaut mieux que cent années passées dans la folie et les débordements.’
‘Better it is to live one day wise and meditative
than to live a hundred years foolish and uncontrolled.’
===Dhammapada===
‘Well done is that action of doing which one repents not later,
and the fruit of which one, reaps with delight and happiness.’
‘Bonne est l’action qui n’amène aucun regret et
dont le fruit est cueilli avec joie et sérénité.’
===Dhammapada===
‘De celui qui dans la bataille a vaincu mille milliers d’hommes et
de celui qui s’est vaincu lui-même, c’est ce dernier qui est le plus grand vainqueur.’
‘Though one may conquer a thousand times a thousand men in battle,
yet he indeed is the noblest victor who conquers himself.’
===Dhammapada===
‘With our thoughts, we create our world.’
‘Avec nos pensées, nous créons notre monde.’
===Chilon de Lacedemone or Socrate===
‘Connais-toi toi même, et tu connaîtras l’univers et les dieux.’
‘Know yourself and you shall know the Universe and the gods’.
