31st Jul 2006
Posted in General, I-Test, Impressions, Infos, Personal at 3:10 pm by Tanguy
Jeudi et vendredi dernier, afin d’échapper aux intempéries qui sévissaient sur Séoul (+ Kyonggido et Gangwondo), les parents de Sunyoung m’ont emmené en vadrouille improvisée vers le sud et plus préciséement dans la province de Jeollabukdo, à Kimje 김제 et Cheonju 전주.
Comme vous pourrez le constater sur les photos, la météo était bien plus clémente au sud de la péninsule.
Nous avons principalement “admiré” les grandes étendues “champ-étang” de lotus. Assez impressionnant à voir.
J’ai eu l’occasion de manger du riz “étuvé” dans une grande feuille de lotus.
Ensuite, à Cheonju, il ne fallait surtout pas rater la spécialité de la ville : le bibimpap. Un seul mot : Délicieux !
Je ne m’étenderai pas plus pour cèder la place aux images qui parlent d’elles-mêmes.
천운사 CheonOun sa
Parents de Sunyoung mangeant du 백연 Baek Yun 백련 Baek Lyeon
“Etang-Champs” de lotus
Région de 김제 Kimje, 전라북도 Province nord de Jeolla
Session photo
Le parc de Teokchin 덕진공원 à Cheonju 전주 (parents de Sunyoung)
Le bibimpap 비빔밥, spécialité de la ville de Cheonju
Permalink
30th Jul 2006
Posted in General, I-Test, Personal at 4:29 am by Tanguy
Et voilà, comme on dit habituellement : Toute chose (qu’elle soit bonne ou mauvaise) a une fin. Ainsi mon “chapitre” coréen prendra fin le 30 août 2006. Retour vers mes terres adoptives avec le sentiment d’avoir eu un aperçu, certes non complet mais néanmoins intéressant, de la Corée et des coréens.
L’heure n’est pas encore au bilan mais je vous livrerai dans les prochains billets quelques unes de mes impressions (SUBJECTIVES !!! faut-il le préciser) de ce séjour “long” terme en Corée. Quoiqu’il en sera, les conclusions ne seront jamais définitives car la Corée évolue … très rapidement … pas nécessairement pour un bien mais non plus pour un mal. L’avenir de la Corée est entre les mains, d’une certaine manière, des jeunes coréens. A eux de ne pas perdre trop leur âme, coincer entre tradition et modernité, conservateurisme et progressisme, néo-confucianisme et américanisme, expansionisme et protectionisme.
Passons du coq à l’âne. Concernant les photos, non vous ne voyez pas double et je ne me suis pas trompé.
Habituellement je teste pour vous mais cette fois-ci c’est vous qui allez tester pour moi une expérience “visuelle 3D” (stéréogramme). Probablement que vous vous souvenez de la mode d’il y a près de 10 ans des images stéréoscopiques (images en 3D). Des photos qu’il faut regarder mais sans rien “fixer” de particulier sur la photo même. Il faut vous mettre à environ 20-30 cm de l’écran et faire face aux photos. Ensuite ne posez pas votre regard directement sur les photos mais comme si vous regardiez au loin à l’horizon, perdu dans vos pensées. Une autre possibilité est de regarder les photos en louchant mais l’effet stéréoscopique est moindre. Cela demande un peu d’exercice mais dès que vous “attrapez” le truc, cela devient aisé de voir l’effet 3D.
Voici donc quelques clichés tests pris récemment lors d’une mini-vadrouille de 2 jours avec les parents de Sunyoung dans la province de Jeollabukdo. Je détaillerai cette mini-vadrouille dans mon prochain billet.
A vos yeux ! Fixe !
Complément (31.Juil.2006) : Je viens d’ajouter une “aide” visuelle qui permet de faire le “point” afin de visualiser l’effet 3D. Il suffit donc de fixer à l’horizon, plus loin que l’écran donc jusqu’à ce que les deux points se “rejoignent” et ne fassent plus qu’un seul au centre (et d’une certaine manière, vous “apercevrez” 3 points noir, à gauche, à droite et au centre).
Permalink
29th Jul 2006
Posted in General, Impressions, Infos, Personal at 12:12 am by Tanguy
Autant être prévenu, sachez que si vous vous promenez sur les trottoirs de Séoul ou dans certaines rues dites “piétonnes”, ne pensez surtout pas que vous êtes à l’abri de la “circulation” motorisée.
En effet, pour ceux qui ont déjà eu l’occasion de se rendre à Séoul, ils auront pu remarquer que de nombreux motards n’hésitent pas à rouler sur les larges (et même moins larges) trottoirs de Séoul. Tandis que certains n’hésitent pas à emprunter les passages pour piétons, d’autres arpentent les étroites rue des “marchés couverts” de Séoul.
Ne vous effrayez donc pas lors de vos ballades si vous entendez derrière vous un petit klaxon et le bruit du moteur vrombissant du genre “Vrrrrroum vroum vroum” ;-)
Ne soyez pas non plus étonné de devoir faire des pas “chassé-croisé” face à un motard, tel un chevalier Choseon des temps modernes, foncant droit sur vous en traversant les passages “zebrés”.
Moins fréquent, mais bon à savoir, si certains trottoirs sont larges, sachez que c’est également pour permettre certaines camionettes, voire même grosses 4×4, d’arpenter les trottoirs ! Il ne sera donc pas rare de voire une voiture stationner en plein trottoir !
A remarquer que tout ceci semble une spécialité Séoulite que vous retrouverez très peu en dehors de la métropole.
Vous voilà donc prévenu. Désormais dans les rues de Séoul, promenez-vous avec votre triangle sur le dos ainsi que votre feu stop arrière. Et un petit klaxon, du genre klaxon fan de foot, ne serait pas du luxe ;-) Armez ainsi vous serez prêt à affronter les ruelles et trottoirs de Séoul !
A vos marques … Contact …. Partez !
Permalink
28th Jul 2006
Posted in General, Infos at 10:43 am by Tanguy
Après une semaine d’accalmie, voilà que le climat refait des siennes du côté de l’est asiatique. Le nord de la Corée du Sud (et bien entendu la Corée du Nord) sont, à nouveau, touchées par des pluies torrentielles. Pour ce qui concerne la Corée du Sud, ce sont les provinces de Kyonggi-do (Séoul incluse) et Gangwon-do qui sont les plus fortement touchées.
Il semblerait que cela fait depuis des années que la Corée n’avait plus connu un tel déluge, en dehors des typhons habituels des moussons bien entendu.
Voilà de quoi ne pas me faire regretter ma “retraite avortée” à Seoraksan du début de la semaine. Merci à cet “ange gardien qui me veut du bien” ;-)
Espérons que le mois d’août sera plus clément pour les touristes car jusqu’à présent, ce n’est pas vraiment le temps idéal pour se faire une petite balade dans les montagnes environnantes, ni le long de la rivière Han ou encore de Cheongyecheong.
Et tel le clou que l’on enfonce pour la Nième fois … “Quand l’Homme se croit au-dessus de la nature et qu’il ne la respecte pas !”
La faute au “réchauffement climatique” ? qui sait ?!
Permalink
27th Jul 2006
Posted in General, Personal at 3:16 am by Tanguy
Mardi 25 juillet :
Suite à ma retraite avortée de la veille, j’ai décidé sur le pouce de passer à mon plan B qui m’a été inspiré durant le chemin du retour vers Séoul.
Ce plan B consistait simplement à me rendre tout seul et par mes propres moyens au village de mes ancêtres paternel où plusieurs générations s’y sont succédées en tant que Yangban rural (yangban : aristocrate coréen). Ce village se situe à Tangjin (à environ 160 km au sud-ouest de Séoul).
Le temps était au beau fixe. Après une marche de 3 km à travers la ville de Tangjin, petit arrêt au mini-temple auquel est “lié” ma famille bio-pater.
Petit recueillement devant le portrait de ma grand-mère bio-paternelle et courtes salutations auprès du moine en charge du temple. En effet, une autre marche de 3km m’attend pour atteindre les tombes de mes grands-parents.
Premier défi, retrouver les tombes. Heureusement qu’avec mon GPS et ma mémoire visuelle, j’ai pu retrouver relativement rapidement celles-ci. Si à priori, la tâche semblait aisée, en réalité on se rend vite compte comment la nature reprend rapidement ses droits. Ma dernière visite datait de mi-avril à l’occasion de l’anniversaire de la naissance du bouddha historique. Or depuis, il semblait que les tombes soient restées à “l’abandon”. En témoigne la photo prise “avant”. Une véritable communion “trépassée” entre la nature et les Hommes.
Mon second défi était donc clair … laisser la trace bien mâle de l’Homme ;-) et montrer à la nature qui est le maître, heum heum !
Je vous renvoie donc à la photo qui témoigne de mon passage humain “dévastateur”. Un “nettoyage” qui m’a pris presque 3 bonnes heures sur les tombes de mon grand-père et grand-mère. En revanche, je me suis avoué vaincu sur la tombe de ma “seconde” grand-mère qui se trouvait en contre-bas. Finalement, la nature est la plus forte ;-) Respectons donc sa volonté.
Sur le retour, petit passage à la ferme de mon oncle. Cependant, il n’était pas présent et seuls ses chiens tenaient la garde. Malgré mes mollets en compote et mes mains un peu douloureuses, c’est donc avec le sentiment du devoir (de petit-fils) accompli que je m’en suis retourné sur Séoul.
Aaaaah néo-confucianisme quand tu nous tiens ! Cela doit être inscrit dans les gênes coréens ;-)
Terminale de bus et ma trombine en rase campagne, Kimchiiiiiiiiiiii
(heureusement que le ridicule ne tue pas)
Lotus power !
La nature amoureuse, “phéromonale !” et vive l’effet papillon !
Quand la nautre reprend ses droits !
Et quand l’homme passe par là (en l’occurence moi-même) !
La tombe de ma “seconde” grand-mère. Merci chakeun halmoni.
Une petite portée de 6, qui dit mieux ?
Permalink
Posted in General, I-Test, Impressions, Infos, Personal at 2:21 am by Tanguy
Une semaine de congé et bien décidé d’en profiter un maximum étant donné que c’est mon dernier “long congé” avant mon retour définitif vers la plat pays (et c’est peu dire à côté de Seoraksan) adoptif qui est le mien.
Un peu à l’image de ma retraite à Jirisan (cfr. billets du joli mois de mai), je m’étais fixé 3 nuits et 4 jours à l’improviste dans le domaine de Seoraksan (province de Gangwon-do, nord-est de la Corée du Sud). Mon objectif était de me rendre à l’hermitage d’Oseam (cfr. le film d’animation coréen du même nom : Oseam). Malheureusement, c’était sans compter les pluies torentielles qui s’étaient abattues la semaine précédente et particulièrement à Gangwon-do.
Lundi 24 juillet :
Première déception à l’entrée du parc du côté de Baekdam (entrée nord-ouest, Injae) où, non content d’y être arrivé sans encombre, j’ai du m’entendre dire que la route était fermée. Pas encore trop découragé, je décide de me rendre du côté plus touristique du parc, via Sokcho (entrée nord-est) espérant ainsi accéder à Oseam par la voie de l’Est.
Lueur d’espoir, l’entrée nord-ouest est ouverte. Cependant c’est pour vite déchanter, les chemins sont limités. De nombreux sentiers sont fermés suite aux intempéries de la semaine précédente. Les seuls accès possibles sont Waseondae et Ulsanbawi. Décidé de ne pas m’être rendu pour rien à Seoraksan et comme on dit chez nous en bon brusselwa (bruxellois) : On fera avec.
Aucun regret car les vues étaient vraiment superbes, malgré un climat très “couvert” (mais sans pluies !), en témoigne les quelques photos reprises ci-dessous.
Espérant malgré tout loger à l’improviste au temple de Shineungsa, là-aussi j’ai du déchanté, car, si j’ai bien compris la dame un peu sèche qui m’a répondu, le temple affichait complet. Il faut dire que c’est la haute saison touristique. Bref, mes beaux plans étaient à l’eau.
J’ai malgré tout l’idée lumineuse de m’enquérir à l’accueil du parc national pour savoir quand les chemins vers Baekdamsa et Oseam seront rouverts. Pas avant le samedi 29 juillet, si tout va bien !
Ô désespoir … la mine légèrement défaite, et avec mes 10 kilos de bagages sur le dos, je décide de rentrer sur Séoul, on passera au plan B.
Voilà donc le résultat photographique de mes 12 kilomètres de marche durant cette journée pleine de rebondissements :
Biseondae dans les cieux, vu depuis Waseondae
Aire de “repos” de Waseondae
Hermitages de Anyang (gauche) et Gyejo (droite)
Le chemin menant vers les cieux d’Ulsanbawi
Vue imprenable sur le domaine depuis Ulsanbawi
Retrouvaille avec mon ami Tic
mais toujours pas de traces de Tac
Vue panoramique depuis Ulsanbawi
Info complémentaire :
Légende associée au pic de Biseondae. La légende dit qu’un dieu venu du ciel y serait descendu. Il y serait resté quelque temps pour ensuite remonter dans les cieux. Ce dieu aurait été admiratif devant la vue imprenable qu’offrait ce pic.
Site officiel du parc national : http://knps.or.kr/sorak/
Permalink
23rd Jul 2006
Posted in General, I-Test, Impressions, Infos, Personal at 3:56 pm by Tanguy
J’ai testé pour vous ma première rencontre avec une lectrice assidue de mon blog. C’est ca aussi les retombées secondaires sympathiques du blog … comme dirait ma nièce Chloé : Trop coool.
La lectrice assidue en question, il s’agit de Maithé, française de son état.
Nous nous sommes donné rendez-vous à Hyehwa pour y manger un bout. Le temps était clément, nous avons fait une petite balade pour s’ouvrir l’appétit au Parc des Marroniers (euh, à dire vrai, nous n’avons vu que 2 marroniers, le reste étant des Ginko). Nous avons pu assister à une démonstration de KwanAkKu (관악구). Je ne connaissais pas cette discipline ?! Un mélange de Takwondo et de “méditation énergétique” ?! En tout les cas, cela donnait de l’animation.
Rongé par la faim, nous avons mangé un délicieux 김치찜 Kimchi Chim dans le quartier de Taehagno. Pour ensuite boire un thé vert dans la chaine de maison de thé “O’ Sulloc”.
Suite à cela, direction “Chogye sa” et “Insadong” pour y boire un petit thé santé. A nouveau, un lieu extrêmement animé le dimanche avec un grand nombre de touristes.
Et pour terminer la soirée, petit repas au … je vous le donne dans le mille … “Le Petit Paris”. Bref, un dimanche très relaxe et sympathique. Que dire de plus si ce n’est de vous faire profiter de les quelques photos que j’ai prises.
Appel donc à mes autres “fans” … euh, tout de suite les grands mots là ;-) … disons que ceux qui me lisent et qui passent à Séoul, qu’ils n’hésitent pas à me contacter (pour autant que je sois encore à Séoul, cela s’entend ;-)) pour qu’on aille boire un verre ensemble. Cela ne sera probablement pas la tournée des grands ducs mais l’occasion de voir une autre facette de Séoul.
Au plaisir donc de vous rencontrer, que cela soit à Séoul, Paris ou Bruxelles !
Permalink
Posted in General, I-Test, Impressions, Infos, Personal at 3:29 pm by Tanguy
Ce Week-End a été un week-end assez chargé puisque samedi matin, je me suis rendu chez le coiffeur (près de Ehwa Women University) pour ensuite tester pour vous la piste de patin à glace de Mokdong en compagnie des quelques bénévoles du centre culturel de la Korea Foundation. “Ice Skating Rink” de Mokdong (Sation métro Omogkyo, ligne 5, sortie 3).
2 heures de glisse, un véritable plaisir de rester au froid lorsqu’à l’extérieur il fait chaud et humide (mousson oblige). Seul petit “inconvénient”, nous n’étions pas les seuls à avoir eu l’idée de faire de la glisse.
Par ailleurs, il était amusant de voir de jeunes coréens (d’environ 7-8 ans) suivre des cours de “ice track” (euh, je crois que cela s’appelle “Short track” mais je n’en suis pas certain), cette course sur patin à glace. Je ne serais pas étonné qu’ils aient pris goût au “ice track” après la médaille d’or (ou d’argent ?) gagnée par des coréens durant les derniers Jeux Olympiques d’hiver à Torino en février de cette année.
Ensuite, direction soirée “d’au revoir” de Lara, la meilleure amie australienne de Sunyoung, et par la même occasion notre témoin de mariage en Belgique l’année passée ;-). En effet, après avoir passé un peu plus de 10 mois en Corée, pour des raisons administratives, Lara doit rentrer au pays. Cette soirée se déroulait dans un Hof (vous aurez constaté l’influence allemande ;-)) dans le quartier de Shinchon à quelques pas du désormais célèbre restaurant “Le Petit Paris” ;-)
En quittant la bande australo-coréenne, je me suis rendu à l’improviste au “Le Petit Paris” où toute l’équipe fêtait l’anniversaire de Damien A.
Ambiance très décontractée et bonne enfant où le Chivas et Johnny Walker ont coulés à flot. L’ambiance était à la sortie mais pour ma part, j’ai été extrêmement sage .. si si, je vous assure ;-) puisque je suis rentré à la maison à pied pour une bonne marche digestive de 3/4 heure ;-)
Voilà que la vie trépidante séoulite commence à avoir de l’emprise sur moi … je me demande si c’est bon signe tout cela ! Sunyoung m’en dira des nouvelles ;-)
Permalink
20th Jul 2006
Posted in General, Infos, Personal at 1:13 pm by Tanguy
Je me permets juste une petite disgression pour vous communiquer un message qui circule au sein de la “grande” communauté “internationale” des adoptés d’origine coréenne. Celui-ci concerne un reportage d’investigation de la KBS (KBS 2 plus précisément, diffusé le 25 mai 2005) sur un visage pas très rose de pratiques “mafieuses” de trafic de bébé destiné à l’adoption. Le documentaire est en coréen sous-titré en anglais.
Toute raison gardée, attention cependant de ne pas généraliser et de mélanger les genres ! Disons que c’est bon de savoir que cela existe mais il ne faut pas non plus extrapoler et penser que c’est une pratique “généralisée”. Ce documentaire reste informatif et permet d’avoir un autre regard (malheureusement pas très joli) sur l’adoption. La modération reste de mise même si ce documentaire peut en révolter plus d’un ! Sachons aussi que ce n’est pas une exclusivité d’un seul pays mais que cela existe aussi ailleurs dans le monde !
Libre à vous de diffuser le message ailleurs.
Baby Exporting Nation: The Two Faces of Inter-Country Adoption
This is the first critical documentary to come out of Korea about inter-country adoption. Aired May 2005 in Korea by KBS - http://www.kbs.co.kr.
English subtitles.
A 20-year-old unwed mother asked the In-Depth 60 minutes team to help her find her baby. According to her, the baby was taken by an adoption agency without her consent, as soon as she gave birth at an Ob&Gyn Clinic. The transaction of money in the background was traced between the clinic and the adoption agency related to this. Why is money involved to secure babies for adoption?
2300 children are adopted abroad among a total of 3800 adoptions annually. Human rights organizations criticize the government’s encouragement of exporting babies. Especially, overseas adoptions have a lot of problems due to the lack of a proper system to provide post adoption services. This is a shameful portrait of Korea, the world’s 10th biggest economy and a member of OECD. In-depth 60 Minutes is investigating the truth of rumours regarding overseas adoption through shocking stories of unwed mothers who were robbed of their name of “mother” and through the voices of adoptees who are returning to Korea.
filetype : WMV (Windows Media Video)
size : 30MB
language : Korean subtitle in English
comments : quality fair, sound not well syncronised !
Download Mirror 1 - Streamload.com
Download Mirror 2 - Jane Trenka’s website
Lien vers le site internet de l’émission (coréen uniquement)
Permalink
18th Jul 2006
Posted in General, Infos at 6:15 am by Tanguy
Depuis plus d’une bonne semaine, la zone centrale de la péninsule coréenne (Séoul + Provinces de Kyonggi et de Gangwon) est soumise à des intempéries incessantes. Celles-ci n’ont aucun lien avec le typhon Ewiniar qui avait balayé le sud de la péninsule deux semaines plus tôt.
On compte déjà une vingtaine de morts, de nombreuses routes endommagées et des foyers évacués, principalement au sud de Séoul, dans la province de Kyonggi et aussi dans la province de Gangwon-do.
A Séoul, la rivière Han (la rivière qui traverse Séoul d’ouest en est) est sortie de son lit à plusieurs endroits. On ne compte plus les “nids de poules” sur les routes.
Bien que cela soit la période des moussons, je n’ai pas souvenance que cela soit aussi “catastrophique” les années précédentes. Est-ce encore une calamité à mettre sur le dos du changement climatique ?
En tout cas, on a déjà vu mieux comme climat et en bon belge, on dira “Quel été pourri !”
Permalink
17th Jul 2006
Posted in General, Infos at 7:38 am by Tanguy
En rapport avec mon billet intitulé “Couple-objet, objet couplé” daté du 11 juillet 2006, et à la demande de certains, je vous livre quelques démonstrations de mes propos en image.
Ces photos ont été prises à Myeong-Dong, c’est là où vous aurez le plus de chance de croiser ce genre de specimens couplés ;-)
Permalink
Posted in General, I-Test, Impressions, Personal at 3:16 am by Tanguy
Ce week-end, j’ai testé pour la première fois et pour vous un “Atelier d’écriture” en pleine campagne coréenne. A l’initiative (et avec le soutien) du Pasteur KIM de Koroot (http://www.koroot.org/) et coordonné (et animé) par Jane Trenka (Américaine d’origine coréenne auteure du livre “Language of Blood” - http://www.languageofblood.com) et Damien Calmes (Français d’origine coréenne), nous avons effectué une mini-retraite “d’écriture” près de Nonsan (environ 160km au sud de Séoul et non loin de Daejon).
Plus précisément, cette retraite s’est tenue dans l’ancienne demeure de Yoon Jeung. Yoon Jeung était un disciple confucianiste. Il appartenait a la noblesse. Sa maison a aujourd’hui plus de 300 ans. Elle est toujours entretenue par ses descendants.
Dommage que le temps n’était pas au beau fixe -période de mousson oblige- mais l’endroit était très apaisant. Le propriétaire était vraiment très sympathique et au petit soin pour nous. Il avait même fait venir un groupe de Samulnori spécialement pour nous. Nous avons donc eu droit à une petite performance “privée”.
Nous avons également visité le Temple de Gwanchoksa dont la statue de Bouddha au visage oblong est très particulière et unique.
A titre personnel, je trouvais assez paradoxal que cet atelier d’écriture pour “adoptés” se déroule dans une ancienne “étude” néo-confucéenne sachant que je donne pour grand responsable le rôle des valeurs “confucéennes” dans la “pratique” étendue de l’adoption internationale par la société coréenne. Bien sûr, ceci est un avis et une analyse personnels et il y a, bien entendu, d’autres facteurs qui y contribuent.
L’atelier fût enrichissant. Bien qu’au niveau écriture, je n’ai pas produit grand chose de “potable”, les discussions et débats étaient intéressants pour moi car il m’a permis de “confronter” la situation des adoptés “américains” par rapport à celle des “adoptés européens”. Le fait que nous soyions en petit comité (5 personnes au total) a permis des échanges très conviviaux.
Bref, un plongeon intéressant dans le monde de la création …
Voici un texte que j’ai écrit durant cet atelier qui prêtera sans doute à débat mais c’est comme cela que je le ressens (pris un peu hors contexte dans ce blog). Ce n’est pas de la grande littérature ni très profond mais bon, c’est cela aussi le but d’un atelier d’écriture. C’est-à-dire écrire ce qui passe dans nos tripes et le coucher sur papier avec ou sans la forme :
“D’un côté je hais le néo-confucianisme coréen car c’est à cause de lui que l’adoption coréenne est aussi largement partiquée.
D’un autre côté, je suis reconnaissant au néo-confucianisme coréen car grâce à lui j’ai pu vivre, grandir et recevoir une éducation dans un autre pays et m’échapper de cette société coréenne macho-rurale.
D’une manière extrême, le néo-confucianisme coréen peut être interprété comme : Comment respecter une personne au sein d’une société où une personne est plus considérée comme un ‘objet’ et non comme un individu.
En d’autres termes, le néo-confucianisme serait comment “Humilier avec humilité”.
Bon, j’avoue y aller un peu fort, mais, entre-nous soi dit, c’est vraiment comme cela que je le ressens après avoir été plongé près d’un an dans cette Corée si proche et si lointaine à la fois. Maintenant, le sujet vous est donné à votre propre et libre réflexion. ;-) On pourrait considérer cela comme un “coup de trombine”. Décidément, ces derniers jours, je me sens “rebelle” ;-)
Sur ce, je vous laisse avec ces photos de la jolie résidence confucéenne typique … tout n’est pas si négatif donc ;-)
Yunjeung house - Entrée propriétaire
Réserves de Kimchi et autres …
Ph.1 : Damien, Jane. Ph2 : Dawn et Amanda.
Guest hall - Study Hall
Main Study Hall
Vue générale sur la demeure.
La statue particulière de Bouddha au temple Gwanchoksa
Mini-atelier Samulnori
Récapitulatif liens :
http://www.koroot.org/
http://www.languageofblood.com/
http://www.yunjeung.com/
Permalink
13th Jul 2006
Posted in General, Impressions, Personal at 11:52 am by Tanguy
Pas plus tard que tout à l’heure, en me promenant en rue, je m’étais fait la réflexion que l’on voyait de plus en plus de coréens en “surpoids” et particulièrement chez les lycéens et, surtout, les lycéennes.
L’image des coréennes à la taille de guêpe est en passe d’être une image d’épinal. Non seulement les jeunes connaissent le problème de surcharge pondérale mais les “ajoumas” ne sont pas épargnées. Il vous arrivera de plus en plus fréquemment de croiser des “fortes” ajoumas. Un peu comme les italiennes qui restent fines toute leur jeunesse et qui, une fois atteint le stade de la “mama”, se laisse aller en surpoid.
Bref, si le Ministère de la Santé Publique Sud Coréen ne prend pas des mesures dès aujourd’hui, les coréens pourront se targuer d’être la copie quasi toute crachée -version asiatique- de ceux qu’ils vénèrent et idéalisent (un peu à l’extrême, par ailleurs), c’est à dire les américains (des Etats-Unis, fallait-il préciser ?).
Bon, nous ne sommes pas encore aux problèmes de culottes de cheval mais cela s’en approche au semi-trot. Et pour ceux qui préfèrent voir la bouteille (de soju ?) à moitié pleine plutôt qu’à moitié vide, il me rétorqueront que si les coréennes gagnent en poids, elles gagnent sans doute aussi en poitrine ;-) … ce qui est un fait. Reconnaissons-le. Mais là, nous laisserons à chacun ses fantasmes ;-) et je ne m’aventurerai pas plus loin sur ce chemin qui mène au mont de Vénus. C’est quoi encore que chantait Lio ? Ah oui, “Banana Split”. Toute ma jeunesse !
Permalink
12th Jul 2006
Posted in General, Personal at 3:29 pm by Tanguy
Je vais me permettre une petite courbe elliptique politique pour parler de l’affaire des essais de missiles par la Corée du Nord qui font l’actualité de ces derniers jours.
La politique et les relations Nord-Sud de la péninsule coréenne ne sont bien sur pas les sujets principaux de mon blog mais, après tout, je peux bien me permettre un petit “coup de gueule”. Non pas qu’il faut comparer l’Inde à la Corée du Nord, mais il semblerait qu’il y ait un poid et deux mesures face aux essais militaires de la Corée du Nord et ceux, réalisés dernièrement par l’Inde.
Ce qui est le plus condamnable c’est l’hypocrisie de certains pays dits “démocratiques” qui se permettent de faire la leçon de morale alors que les mêmes reproches pourraient être faits à leurs égards.
Non pas que je sois un grand pacifiste de nature, ni un fervent “Woodstockiens - soixante huitards sur le retour”, mais il me semble évident que toute forme d’expression “martiale” doit être condamnée et réduite à sa plus simple expression.
Je ne me rappelle plus si c’était dans un film ou bien dans un livre de fiction que j’avais vu cela. Mais il s’agissait de “résoudre” les conflits entre nations uniquement via … des parties de jeu d’échec. Ainsi, lorsque deux nations étaient en guerre, les deux dirigeants se rencontraient et se “disputaient” par une partie d’échec.
A quand donc, G.W.Bush Jr. et KIM Jong-Il assis face à face disputant une partie d’échec ?!
Voilà, je clos ici cette “minute” politico-nanard digne d’une discussion de café où l’on refait le monde en 5 minutes. Il n’est donc pas nécessaire de le commenter. Chacun ayant ses opinions. C’était juste mon “coup de trombine” sur les réactions un peu “moraliste” (et, bis repetita, hypocrite) des pays qui se disent défenseurs des droits de l’Homme !
Mieux vaut voir les défauts de ses voisins plutôt que ses propres défauts. Et comme disait l’autre : “Much ado about nothing” … “Beaucoup de bruits pour rien”.
Permalink
11th Jul 2006
Posted in General, Impressions, Infos, Personal at 2:39 pm by Tanguy
Voilà un sujet qui était resté dans ma boite à brouillon depuis bien longtemps.
Vous n’êtes pas sans savoir que le couple amoureux, que cela soit en Corée ou ailleurs dans le monde (surtout dans les pays dits “développés” -et j’ajoute “sociétés de consommation”) est l’objet de beaucoup d’attention de la part de l’industrie du commerce. Il n’y a qu’à voir comment le jour de la Saint-Valentin s’est transformé pour en être convaincu. Bref, le couple est devenu un véritable “objet” courtisé.
En Corée, bien que le gros de la mode soit passée, il subsiste encore des “irréductibles” objets couplés destinés .. aux … je vous le donne dans le mille .. aux couples-objet !
Qu’entend-on par “objets couplés” ?
Il s’agit d’objets vendus par paire dont l’un est destiné à la gente demoiselle et l’autre au jeune macho .. ooops .. au beau et musclé jeune homme !
Ainsi, les objets couplés peuvent être des “montres-bracelets”, des “mugs” (tasses), des “pendentifs” pour GSM/MP3 portable, des bagues mais aussi des vêtements (principalement casquettes, chemises et T-shirts).
Ainsi, il n’est pas rare de croiser dans les rues un couple portant une chemise identique, voire carrément (assez exceptionnel) des vêtements identiques, des pieds à la tête.
Je dois avouer que Sunyoung et moi-même avions cédé, il y a deux ans de cela, pour une paire de montre DKNY “couplé”.
Le concept d’objet couplé aurait bien été plaisant si celui-ci allait de paire avec le concept du “Deux pour le prix d’un”, mais bon, il ne faut pas prendre les commercants pour des bons “Valentins”.
Sexe et argent, voilà le couple idéal de notre société dite de consommation !
Aaaah romantisme quand tu nous tiens ! (sur un air de “Je t’aime, moi non plus”)
Permalink
« Previous entries
