25th Aug 2006
Les oiseaux se cachent pour … s’envoyer en l’air
Dans une société aussi “puritaine” (et j’ajoute : “à la sauce américaine”) que la société coréenne, il est assez paradoxal de voir le nombre faramineux de “Motels” en Corée. En effet, le terme “Motel” peut prendre plusieurs sens, soit un simple hôtel pour y passer une nuit reposante, soit un lieu que vous pouvez louer à l’heure ou la nuit pour vous envoyer gaiement en l’air soit avec votre partenaire légitime, soit pour une relation payante, soit pour une partie de jambe en l’air avec un-e partenaire autre que légitime.
Cette existence “massive” de Motels est assez troublante pour une société ultra-néo-confucianiste qui prône loyauté et fidélité (pour ne pas dire, féodalité).
Comment reconnaître la différence me demanderez-vous entre un “Motel-Hôtel” et “Motel de passe” ?
En règle général, le “Motel de passe” dispose d’un petit parking dont l’entrée est “curieusement décorée” d’un ‘rideau’ (cfr. photo ci-dessous). Vous l’avez deviné, ce ‘rideau’ est destiné à “masquer” le visage de la clientèle … discrétion oblige !
On ne le voit pas dans ce cas-ci sur la photo, mais également, les plaques minéralogiques des voitures sont également masquées.
Pourrais-t-on conclure par “Pour vivre heureux, vivons caché ?!” ?! Je vous en laisse l’appréciation ! En tout cas, une chose est claire, en Corée, les “oiseaux” se cachent pour s’envoyer en l’air !
yung ah said,
August 25, 2006 at 8:53 am
Cher Tanguy,
Merci pour cet éclaircissement…
Pour avoir dormi (en tout bien tout honneur) dans un de mes motel (”Top Hotel” nommémant ; -), je me demadais pourquoi un tel rideau!
J’ajouterai même que l’accès aux chambres peut se faire directement par un ascenseur… à l’entrée duquel sont exposées quelques cartes, non pas à jouer, à la rigueur “Jeux des 7 familles”, représentant des nymphettes en tenue… je vous laisse deviner…
Et, comble du luxe, vous avez à l’étage, non pas un distributeur de boissons (moi qui rêvais d’un lait de soja bien épais… d’ailleurs, je n’en ai pas retrouvé, même chez Tang Frères à ,Paris. Si tu as un tuyaun cher Tanguy pour ce produit…)… donc disais-je, un distributeur de jouets pour grands enfants… vous m’aurez compris…
La chambre : avec néons de couleur rouge, salle de bain avec jaccuzi…
Ma foi, bien agréable. Et sortir du Motel se fait dans la discrétion, puisque dans l’ascenseur, il y a un casier pour remettre les clés.
La lumière rouge tamisée donne un certain relief aux objets et corps ; -)
Bonne fin de séjour!
yung ah said,
August 25, 2006 at 8:54 am
rectification… ce motel ne m’appartient pas. Il faut lire “dans un de CES motels… ; -)