22nd May 2006
Escapade de printemps (J1)
En compagnie de tous les “Korea Foundation Language Training Fellows”, nous avons eu droit à notre petite escapade de printemps.
Parti jeudi matin très tôt, nous nous sommes échappé de la métropole Séoulite pour 3 jours.
Ce mini-trip nous a emmené successivement à (Jour 1) HaeInSa, aux tombes de JiSanDong, (Jour 2) à Ulsan (Hyundai Heavy Industries Factory), au Musée National de Gyeongju, au Gyeongju World Expo, à Bulguksa, Imhaejon, (Jour 3) à Namsan (! pas la Namsan de Séoul !) et enfin, petit repos au Cyan Museum avant le retour à Séoul.
Ce mini-trip en dehors de Séoul a permis de confirmer que la péninsule coréenne dispose de véritables trésors naturels qui valent vraiment la peine d’être visité (et pour autant que l’on apprécie la marche à pied). Espérons que le “modernisme venant d’occident” ne viendra pas défigurer cette nature et que la Corée saura préserver son trésor “vert”.
Voici donc en images commentées ce mini-trip.
Première étape, le fameux temple HaeInSa, qui compte parmi le patrimoine mondial de l’Unesco. Ce temple héberge les fameuses tablettes en bois gravées qui contiennent les principaux textes sacrés du bouddhisme. Celles-ci sont soigneusement conservées et archivées.
Panorama sur la cour principale.
Panorama depuis le Hall principal
Que dire de plus ?
Les fameuses tablettes qui ont plusieurs siècles …
Ensuite, nous avons eu notre petit atelier “cuisine” où nous avons “travaillé” le “Yeot” 엿, sorte de caramel mou qui demande beaucoup d’huile de coude pour le réaliser d’une manière convenable. Cependant, de quoi nous donner assez d’énergie pour une petite promenade dans la Vallée des tombes (de la période de Gaya). Cette vallée compte plus de 200 tombes (en tumulus) appartenant soit la famille royale ou à la noblesse. Malgré cette “présence mortuaire”, l’endroit est vert, paisible et invite le promeneur à se délasser pour apprécier le paysage et la nature qu’elle lui offre à sa vue.
Qui veut mes caramels mous ?
Panorama sur la Vallée des tombes royales de Corée !
A suivre …
Myung Sook said,
May 27, 2006 at 10:18 pm
comment ces tablettes se sont-elles conservées si elles sont restées “à l’air” autant de temps ? comment se fait-il que le bois n’aie pas été rongé par les vers ?
Tanguy said,
May 28, 2006 at 2:11 am
L’air coréen est plutôt sec et les tablettes sont gardées malgré tout à l’abri du soleil, de la pluie et du vent. Quant aux vers, il faut croire qu’il n’existe pas de termites ou de vers mangeurs de bois ici en Corée !