6th May 2006
Anniversaire de Bouddha, version rurale
Comme mentionné précédemment, ce vendredi 5 mai était le Jour des Enfants mais également la célébration de la venue de Bouddha. Pour l’occasion, mon père coréen m’a emmené dans notre village natal pour célébrer cet anniversaire au petit temple (je devrais plutôt dire l’hermitage) dont “ma grand-mère” paternelle fût, semble-t-il, une généreuse bienfaitrice.
La fête fut extrêmement conviviale au sein de cette petite communauté bouddhiste rurale.
Petit cottage à côté du hall principal dédié à un autre “bouddha” mais aussi au fondateur de l’hermitage ainsi qu’à ma “grand-mère”.
Intérieur du petit cottage. Portrait du fondateur de l’hermitage, de ma grand-mère et de deux “éveillés”.
Mon Biopère et ma grande tante (qui ressemble fort à “ma grand-mère”)
Mon père coréen en a profité pour rendre une visite de courtoisie à mon oncle ainsi qu’aux tombes de mes grands-parents.
Tombe de mes grands-parents et, en contre-bas, de la seconde épouse (!) de mon grand-père.
La campagne “montagneuse” typique de Corée.
Qui a dit “Corée, société macho” ?
La femme de mon oncle qui “laboure” le jardin pendant que les hommes la regarde travailler ;-) (pour rire évidemment, quoique ?!)
Nous avons terminé la journée par la cérémonie bouddhiste donnée en l’honneur de Bouddha et de sa venue sur Terre. Retour donc à l’hermitage.
Voilà à quoi servent les offrandes (fruits et ttok), nous les avons mangé après la cérémonie en toute convivialité à la santé de Bouddha.
Qui a dit “Oh, même Manneken Pis est de la partie” ?
Myung Sook said,
May 6, 2006 at 7:53 pm
merci pour les photos. c’est très beau quand c’est fleuri ^^
super ton billet concernant la fête de Bouddha !