RétroBillet – Ce vendredi 7 avril, j’ai testé pour vous la cérémonie de mariage traditionnel coréen (version “simplifiée”). Une cérémonie confucianiste haute en couleur. Tout s’est déroulé pour le mieux et la météo fût clémente malgré le vent.
Ma grande appréhension durant la cérémonie était de me “tromper” dans les courbettes mais finalement, mes “petites” erreurs sont passées quasi inaperçues aux yeux de l’assistance présente en nombre.
La prouesse fût plutot physique du côté de Sunyoung puisque la mariée garde ses bras pliés à hauteur des yeux presque tout au long de la cérémonie.
Une véritable expérience culturelle difficilement traduisible avec des mots et dont voici un petit aperçu photo.
Durant la cérémonie de mariage.
Les parents et les jeunes (re)mariés.
Merci à tous.
Related posts:
Felicitations aux jeunes (re)mariés ;-)
Longue vie aux “jeunes” mariés!!
Ah chic des photos!!!!
Bravo et toutes mes félicitations!!!
Vous êtes super dans vos costumes!!!
Vous êtes magnifiques! Dignes des contes de fées…
Merci pour tes réponses et pardon… je n’avais pas vu toutes tes réponses!
Et bien sûr Lune de Miel dans la ville des amoureux..;Paris ; -)
Plein de bonheur et de paix…
Super toutes ces photos ! c’est quelque chose… toutes mes félicitations à vous deux !
vous êtes vraiment très beaux! pas tous les jours qu’on vous verra parés comme ça.
Je vous souhaite beaucoup de bonheur
Laetitia et Flup
Félicitations aux mariés.
Nous leur souhaitons beaucoup de bonheur.
Joëlle et Pascal
Le mariage unit deux coeurs. Il confond les espérances. Il mélange les rêves. Il multiplie les joies. Il divise les peines du coeur. Il exprime le mystère de l’union, de l’unité et de la confiance.
Puisse votre (re)mariage atteindre ce but.
toutes mes félicitations aux jeunes (re)mariés.
Avec un peu de retard, Emma et moi vous re-félicitons.
Longue vie et énormément de bonheur à vous 2!
Bises à vous,
Emma et Renaud
Avec retard…
Toutes mes félicitations à tous deux !
Laurence
Avec ôôôsssssi un peu de retard, Laurence, la p’tite Claire & moi vous félicitons pour ce re-mariage !
Beaucoups de bonheur !
Laurence, Claire & Didier.
Bonjour, le jour du mariage de mon fils ( qui travaille au Canada) avec JY Sook à Seoul approche… le 20 septembre prochain!!! Ma future belle-fille s’occupe de tout (mariage traditionnel moderne) mais une question m’embarrasse: combien peut coûter une telle cérémonie? et comment participer aux frais, sans vexer personne? Comment ont fait vos parents?
J’ai communiqué avec la famille de Jy Sookqui a l’air d’avoir bien accepter le mariage mixte.
j’habite en France et je me rendrais à Seoul avec ma fille pour le mariage. J’ai réservé un hôtel le temps de notre séjour.
Longue vie à votre bonheur!
Merci d’avance pour votre réponse
Francoise