11th Jan 2006
Hallyu, Hallyu … quand tu nous tiens
Hallyu …. kesako ?!
C’est le terme utilisé pour désigner la “fièvre” Coréenne. NAAAaaaan pas la fièvre qui vous cloue au lit … quoique ! Il s’agit de la “Vague de succès coréens”. En anglais, ils disent la “Korean Fever” ou encore la “Korean Wave”.
Bref, il s’agit du succès populaire que rencontre les séries télé coréennes, les films coréens ou encore la nourriture coréenne.
Cet “Hallyu” touche principalement l’Asie du Sud-Est, la Chine, Hong-Kong, Taiwan, le Japon et, dans une ceraine mesure, les Etats-Unis. En Europe, seul le cinéma coréen connaît une certaine “fièvre”.
Par contre, pour les pays cités plus haut, il s’agit réellement d’une déferlante … une véritable fièvre du samedi soir (à la sauce Kimchi ?) qui a débarqué chez eux il y a un peu moins de 4 ans.
Pourquoi en parler maintenant ?
En réalité, je viens de me rendre compte aujourd’hui des effets insoupçonnés de cet Hallyu. En effet, ce matin, en classe, nous avons chacun fait une petite présentation de 5 minutes (en coréen, bien évidemment). Durant cette présentation, au moins 4 personnes de la classe (3 d’origine chinoise et 1 japonaise) ont donné comme raison pour apprendre le coréen … le fait d’avoir vu et apprécié soit des séries télé coréennes, soit encore des films coréens !
J’avoue une certaine surprise admirative face à cette motivation.
Imaginez vous apprenant le suédois parce que vous avez bien aimé la série “Fifi Brindacier”.
Vous pourrez trouver de plus amples informations sur ce phénomène en visitant le site suivant : http://www.knto.or.kr/eng/hallyu/hallyu.html
Nabi said,
January 12, 2006 at 10:35 am
Intéressant!
Je souhaite que ces hallyu arrivent jusqu’ici, je trouve vraiment dommage de ne pas connaitre encore la Corée alors que la Chine et le Japon fascinent tellement.
Les coups de coeur sont pourtant nombreux parmis ceux ou celles qui ont visité la Corée.
J’en profite pour te féliciter pour ton blog, il est vraiment super intéressant et chouette à lire!
Bonne continuation
Daegann said,
January 14, 2006 at 12:11 am
Ye… j’espère aussi que la vague pourra venir jusqu’en France. Cela dit, je crois pas que les série coréenne puissent être apprécié ici. Par contre certain de leur films pourraient être vraiment des succès pour peu qu’on en fasse suffisament de pub, qu’on ne les sortes pas que dans trois salle et qu’on fasse de bon doublage (ou mieux que les français prennent l’habitude de voir des film en VOSTF). Pareil au niveau musical, je suis sur que pas mal de groupe pourraient avoir une carrière plus internationale. Cela dit c’est vrai aussi qu’en france, sortie des chansons en langue française et anglaise (un peux espagnole de temps en temps) ben ça marche pas trop… En y réfléchissant on est pas très ouvert culturellement a ce qui sort de l’habitude. C’est bien domage…
En tout cas bravo aussi pour le blog, je suis tombé dessus un peu par hasard et c’est plutôt cool. Je l’ai ajouter à ma liste de lien ^^
jc said,
January 14, 2006 at 7:10 pm
salut,
je suis tombé sur ton site un peu par hasard je l’avoue.
J’ai etudie un an a daejeon et j’y retourne dans un mois pour valider mon master puis commencer une these en informatique.
je t’ecris pour avoir qques infos sur tes cours de coreen.
combien ca coute? qualite des cours? nombre d’heures par semaine? etc…
mon e-mail: jcrennes @ hotmail.com
Ha w said,
January 28, 2006 at 7:23 pm
Hellooo! ^^
Ben apparement je ne suis pas la seule à être tombée sur ton blog par hasard! lol
Déjà j’voulais dire qu’il était très interresant ton blog! ^^
Je savais pas qu’i y avait un nom à ce “mouvement”! lol
Et je crois qu’en France, ça commence à s’installer, d’ailleurs j’ai été touchée par cette “fièvre” loll
@ bientôt! ++ ^^