20th Nov 2005
Taaaadadada taaadadada … sur un air de la marche Nuptiale
Ce dimanche 20 novembre est un grand jour pour mes parents coréens. Ils marient leur unique fille (Arim qui est ma demi-soeur).
Ainsi, pour vous j’ai (re-)testé un mariage coréen moderne en tant que spectateur, bien évidemment.
Le papa de Sunyoung et moi-même sommes allés ce matin nous faire tout beau en allant faire une petite séance de sauna, histoire de gommer nos “sales peaux mortes”. Nous nous sommes mis sur notre 31.
La mariage avait lieu à 1 heure de l’après-midi dans un “Wedding Hall” typique. Pas de mariage traditionnel … mais à l’occidental. Beee oui, vous savez tout comme moi, on n’est jamais content de ce qu’on a, on préfère copier ses voisins (lointains), c’est plus “exotique” et “original”.
Je resterai toujours un peu surpris du déroulement des mariages coréens modernes.
Comme par exemple, le peu d’échanges entre les deux familles. Chaque partie restant presque dans son “camp”. Il ne manquerait plus que la zone démilitarisée (DMZ) séparant le Nord et le Sud, et le tableau serait complet. Bon, j’avoue, je caricature, mais à peine.
Certains aspects très “kitsch” de la cérémonie qui me sont difficiles à traduire avec des mots car il faut le vivre et le voir pour en sentir toute sa dimension.
Enfin, le repas qui suit la cérémonie. Celui-ci se déroule quasi en l’absence des principaux intéressés, ceux-ci étant en pleine séances photos. Les invités mangent et puis … s’en vont. Là également, il faut le vivre pour pouvoir sentir cette différence culturelle.
Voici quelques photos prises durant la cérémonie :
Les jeunes mariés et les parents respectifs
Les jeunes mariés devant les parents de la mariée
Petite perspective sur le “Wedding Hall”
Mmmh, que dit-on encore dans ces occasions ? … ah oui …
“Ils se marièrent et eurent beaucoup d’enfants” !!!!
Aaah beee cela tombe bien, justement, il se fait que ma demi-soeur est enceinte de 4 mois déjà ! Rrrroooooh que la vie et le “hasard” font bien les choses !
Les mauvaises langues diraient : “L’honneur est sauf !”
Allez zouuuu, Santé aux nouveaux mariés et au futur bébé !
